1 00:00:41,520 --> 00:00:46,619 03 Shrek Třetí - Animation 2007 English 2 00:00:55,920 --> 00:00:57,615 Dále, Chauncey! 3 00:00:57,755 --> 00:01:00,349 Do nejvyšší místnosti nejvyšší věže ... 4 00:01:00,491 --> 00:01:05,588 kde moje princezna čeká na záchranu Z jejího hezkého prince okouzlujícího! 5 00:01:16,941 --> 00:01:20,707 To je horší než „milostné dopisy“. Nesnáším divadlo večeře! 6 00:01:20,845 --> 00:01:22,608 Já taky. 7 00:01:23,948 --> 00:01:25,939 Whoa tam, Chauncey! 8 00:01:27,351 --> 00:01:30,809 Hark! Statečný princ okouzlující přístup. 9 00:01:30,955 --> 00:01:35,324 Neboj se, spravedlivá dívka. Zabiju monstrum, které vás chrání ... 10 00:01:35,460 --> 00:01:38,395 Pak zaujme své místo jako oprávněného krále. 11 00:01:38,529 --> 00:01:40,121 Co řekla? 12 00:01:43,901 --> 00:01:45,300 Je to Shrek! 13 00:01:45,570 --> 00:01:47,231 Whoo, Shreku, jo! 14 00:01:49,474 --> 00:01:51,567 Připravte se, faul zvíře ... 15 00:01:51,709 --> 00:01:56,373 vstoupit do světa bolesti s nímž nejste obeznámeni! 16 00:01:56,514 --> 00:01:59,074 Všechno nejlepší k narozeninám Všechno nejlepší k narozeninám. 17 00:01:59,217 --> 00:02:00,479 Nevadí vám? 18 00:02:00,818 --> 00:02:03,981 Nevadí vám? Nudný! 19 00:02:08,493 --> 00:02:10,825 Připravte se, faul zvíře ... 20 00:02:19,837 --> 00:02:22,533 Jednoho dne budete líto. 21 00:02:22,673 --> 00:02:24,834 Už jsme! 22 00:02:49,967 --> 00:02:51,264 Maminka ... 23 00:02:55,206 --> 00:02:58,698 Máte pravdu. Nemohu to dovolit. 24 00:02:59,544 --> 00:03:00,875 Nemohu! 25 00:03:02,046 --> 00:03:05,812 Jsem oprávněný král daleko daleko. 26 00:03:05,950 --> 00:03:08,043 A slibuji ti to, matko ... 27 00:03:08,386 --> 00:03:11,116 Obnovuji důstojnost na svůj trůn. 28 00:03:15,726 --> 00:03:16,818 A tentokrát 29 00:03:16,961 --> 00:03:21,125 Nikdo mi nebude stát v cestě. 30 00:03:38,082 --> 00:03:39,743 Dobré ráno. 31 00:03:40,751 --> 00:03:42,412 Dobré ráno. 32 00:03:44,088 --> 00:03:45,112 Ranní dech. 33 00:03:45,256 --> 00:03:48,419 Já vím. Není to úžasné? 34 00:03:49,093 --> 00:03:50,924 Dobré ráno, dobré ráno. 35 00:03:51,596 --> 00:03:53,996 Slunce svítí. 36 00:03:54,131 --> 00:03:56,326 Dobré ráno, dobré ráno Vám. 37 00:03:56,467 --> 00:03:58,594 A ty! A ty! 38 00:04:02,506 --> 00:04:04,201 Vyrůstají tak rychle. 39 00:04:04,342 --> 00:04:06,435 Ne dostatečně rychlý. 40 00:04:08,512 --> 00:04:11,208 Vyplňujete pro krále a královnu. 41 00:04:11,349 --> 00:04:14,546 Několik funkcí Vyžadujte svou účast, pane. 42 00:04:14,685 --> 00:04:17,984 Velký! Začněme. 43 00:04:18,122 --> 00:04:20,955 No tak, Lazybones. Je čas se pohybovat! 44 00:04:21,792 --> 00:04:24,056 Musíte získat pár jammies. 45 00:04:31,502 --> 00:04:34,733 Spal jsem a potřeboval jsem to. 46 00:04:34,872 --> 00:04:37,602 Ne moc, jen trochu. 47 00:04:37,742 --> 00:04:40,836 Někdo je vždy Snažím se mě před tím zabránit. 48 00:04:40,978 --> 00:04:43,811 Je to plačící hanba. 49 00:04:44,482 --> 00:04:46,848 Je to královská bolest v krku 50 00:04:46,984 --> 00:04:48,645 Já tě rytíř. 51 00:05:10,508 --> 00:05:13,636 Pokud vyplňujete krále, Měli byste vypadat jako jeden. 52 00:05:13,778 --> 00:05:16,838 Může někdo přijít A pracovat na Shrek? 53 00:05:18,683 --> 00:05:20,173 Uvidím, co mohu udělat. 54 00:05:41,372 --> 00:05:43,033 Jo, páni. 55 00:05:43,874 --> 00:05:46,365 Je to opravdu nutné? 56 00:05:47,144 --> 00:05:48,805 Docela nutné, Fiona. 57 00:05:48,946 --> 00:05:51,744 - Jsem Shrek, ty twit. - cokoli. 58 00:05:51,882 --> 00:05:55,579 Toto není zkouška, národy. Uvidíme nějaký ruch! 59 00:05:55,720 --> 00:05:57,654 Úsměvy, všichni! Smils! 60 00:05:57,788 --> 00:06:01,246 Nevím, jak moc déle Dokážu to udržet. 61 00:06:01,392 --> 00:06:04,327 Omlouvám se, ale můžete Jen se pokuste usmívat a snášet to? 62 00:06:04,462 --> 00:06:06,487 Je to jen dokud se otec nezlepší. 63 00:06:08,566 --> 00:06:09,897 Shrek? 64 00:06:11,235 --> 00:06:12,827 Vypadáš hezky. 65 00:06:12,970 --> 00:06:14,904 Pojď sem, ty. 66 00:06:29,253 --> 00:06:33,917 Můj, ale svědí bouři a V tomto opičím obleku to nemohu dosáhnout. 67 00:06:34,759 --> 00:06:37,694 Hej, ty! Pojď sem. Jak se jmenuješ? 68 00:06:37,828 --> 00:06:40,194 Fiddlesworth, pane. 69 00:06:40,331 --> 00:06:41,423 Perfektní. 70 00:06:44,101 --> 00:06:46,467 Dámy a pánové ... 71 00:06:46,604 --> 00:06:49,767 Princezna Fiona a sir Shrek! 72 00:06:54,111 --> 00:06:55,874 Ach! Máš to. 73 00:06:56,013 --> 00:06:57,537 Trochu doleva. 74 00:06:58,783 --> 00:07:00,978 To je ono! To je dobré. 75 00:07:01,118 --> 00:07:04,212 Jo, jo! Poškrábat Ta věc! Jsi na tom. 76 00:07:04,355 --> 00:07:05,788 Shrek! 77 00:07:10,694 --> 00:07:11,820 Moje oko! 78 00:07:11,962 --> 00:07:13,122 Co to děláš? 79 00:07:19,703 --> 00:07:20,703 Fiona! 80 00:07:23,808 --> 00:07:27,039 - jsi v pořádku? - Jo. Jsem v pořádku. 81 00:07:30,648 --> 00:07:32,980 Krevety! Můj oblíbený! 82 00:07:43,494 --> 00:07:46,190 - To je ono! Odcházíme! - Uklidněte se. 83 00:07:46,330 --> 00:07:51,267 Uklidnit se? Kdo si myslíš Děláš si srandu? Jsem ogre. 84 00:07:51,402 --> 00:07:54,997 Nejsem na to vyříznut, Fiono, A nikdy nebudu. 85 00:07:59,076 --> 00:08:00,441 Myslím, že to šlo dobře. 86 00:08:00,578 --> 00:08:01,806 Osel! 87 00:08:01,946 --> 00:08:03,675 No tak, Shreku! 88 00:08:04,181 --> 00:08:07,412 Někteří lidé prostě ne pochopit hranice. 89 00:08:16,694 --> 00:08:21,290 Jen přemýšlejte. Ještě pár dní A budeme zpátky domů ... 90 00:08:21,432 --> 00:08:24,731 V naší chatrči naplněné škůdci posetý houbou ... 91 00:08:24,869 --> 00:08:27,770 a plné zápachu bláta a zanedbávání. 92 00:08:27,905 --> 00:08:30,533 Měl jsi mě na "plném škůdci". 93 00:08:31,375 --> 00:08:36,210 A, um ... možná i piterová otvora malých nohou na podlaze. 94 00:08:36,714 --> 00:08:39,410 To je pravda, bažinové krysy bude tření. 95 00:08:39,550 --> 00:08:40,915 Uh, ne. 96 00:08:41,051 --> 00:08:44,748 Myslím, že je to trochu větší než bažina. 97 00:08:44,889 --> 00:08:45,913 Osel? 98 00:08:46,056 --> 00:08:49,719 Ne, Shrek. Co když, teoreticky ... 99 00:08:50,995 --> 00:08:53,122 Byly to malé ogre nohy? 100 00:08:59,570 --> 00:09:02,937 Zlato, buďme o tom racionální. 101 00:09:03,073 --> 00:09:05,439 Viděli jste v poslední době dítě? 102 00:09:05,576 --> 00:09:08,773 Prostě jedí a hovno a pláčou ... 103 00:09:08,913 --> 00:09:12,280 pak pláčou, když se postaví a hovno, když pláčou. 104 00:09:12,416 --> 00:09:15,214 Nyní si představte ogre dítě. 105 00:09:15,352 --> 00:09:19,152 Extra-cry a extra-poop. 106 00:09:19,290 --> 00:09:22,885 Shreku, nemyslíš si o rodině? 107 00:09:23,027 --> 00:09:26,588 Právě teď jsi moje rodina. 108 00:09:30,601 --> 00:09:32,762 Někdo lepší umírat. 109 00:09:34,705 --> 00:09:36,935 Umírám. 110 00:09:39,276 --> 00:09:40,436 Harold? 111 00:09:42,613 --> 00:09:45,707 Nezapomeňte Zaplatit zahradníkovi, Lillian. 112 00:09:45,849 --> 00:09:47,783 Samozřejmě, miláčku. 113 00:09:49,520 --> 00:09:50,578 Fiona. 114 00:09:50,721 --> 00:09:52,245 Ano, tati? 115 00:09:52,389 --> 00:09:55,119 Vím, že jsem s tebou udělal mnoho chyb. 116 00:09:56,126 --> 00:09:57,593 To je v pořádku. 117 00:09:57,728 --> 00:09:59,855 Ale vaše láska k Shrek má ... 118 00:10:00,798 --> 00:10:02,197 Naučil mě hodně. 119 00:10:04,335 --> 00:10:06,326 Můj drahý chlapče ... 120 00:10:06,470 --> 00:10:09,735 Jsem hrdý, že vám mohu říkat můj synu. 121 00:10:09,873 --> 00:10:13,001 A jsem hrdý, že ti mohu říkat žába ... 122 00:10:13,143 --> 00:10:15,577 Švagr. 123 00:10:15,713 --> 00:10:21,310 Nyní existuje matka podnikání se věnovat. 124 00:10:31,662 --> 00:10:34,654 Král žáby ... je mrtvý. 125 00:10:42,840 --> 00:10:44,808 Dejte si klobouk zpět, blázne. 126 00:10:44,942 --> 00:10:46,534 Shrek ... 127 00:10:46,677 --> 00:10:48,338 Prosím, přijďte sem. 128 00:10:52,182 --> 00:10:53,547 Jo, tati? 129 00:10:53,684 --> 00:10:56,847 Toto království potřebuje nového krále. 130 00:10:58,188 --> 00:11:02,852 Ty a Fiona jsou další v řadě pro trůn. 131 00:11:04,528 --> 00:11:08,726 Další v řadě. Vidíš, tati, Proto vás lidé milují. 132 00:11:08,866 --> 00:11:12,199 Dokonce i na tvém smrtelném loži, Stále děláš vtipy. 133 00:11:15,873 --> 00:11:19,570 No tak, tati. Ogre jako král? 134 00:11:19,710 --> 00:11:22,235 To není tak dobrý nápad. 135 00:11:22,379 --> 00:11:25,678 Musí existovat někdo jiný. Někdo! 136 00:11:25,816 --> 00:11:31,015 Kromě vás existuje Pouze jeden zbývající dědic. 137 00:11:31,155 --> 00:11:34,352 Opravdu? Kdo je on, tati? 138 00:11:34,491 --> 00:11:36,550 Jmenuje se ... 139 00:11:37,928 --> 00:11:38,986 je ... 140 00:11:39,129 --> 00:11:40,756 Jak se jmenuje? 141 00:11:40,898 --> 00:11:42,490 Je ... 142 00:11:44,401 --> 00:11:45,493 Tatínek! 143 00:12:02,753 --> 00:12:04,721 Jmenuje se Arthur. 144 00:12:04,855 --> 00:12:06,254 Arthur? 145 00:12:10,594 --> 00:12:13,791 Vím, že to uděláš ... 146 00:12:13,931 --> 00:12:16,593 Co je správné. 147 00:12:19,636 --> 00:12:20,967 Harold? 148 00:12:21,105 --> 00:12:22,663 Táta? Táta! 149 00:12:24,108 --> 00:12:25,336 Táta? 150 00:12:25,943 --> 00:12:27,535 Udělej svou věc, chlape. 151 00:12:57,474 --> 00:13:01,342 Když jsi byl mladý a vaše srdce. 152 00:13:01,478 --> 00:13:03,639 Byla otevřená kniha. 153 00:13:05,649 --> 00:13:09,779 Říkal jsi živě a nechal jsi žít. 154 00:13:09,920 --> 00:13:13,253 Víš, že jsi to udělal, víš Víš, že jsi to udělal. 155 00:13:14,057 --> 00:13:19,120 Ale pokud se tento neustále mění svět Ve kterém žijeme. 156 00:13:19,997 --> 00:13:24,161 Nutí vás vzdát a plakat. 157 00:13:26,670 --> 00:13:28,831 Řekněte živě a nechte zemřít. 158 00:13:32,276 --> 00:13:33,937 Žijte a nechte zemřít. 159 00:14:10,447 --> 00:14:14,213 Hej, paní, paní. 160 00:14:15,219 --> 00:14:17,380 Proklínání ve vašem životě. 161 00:14:18,055 --> 00:14:20,717 Jsi nespokojená matka. 162 00:14:22,392 --> 00:14:25,054 A regimentovaná manželka. 163 00:14:50,754 --> 00:14:53,917 Co dělá princ musíte udělat, abyste si tu dali? 164 00:14:55,259 --> 00:14:56,954 Ach, Mabel! 165 00:14:57,094 --> 00:15:01,497 Proč vám říkají ošklivá nevlastní sestra, Nikdy to nebudu vědět. 166 00:15:02,599 --> 00:15:05,693 Kde je Doris? Berete noc volno? 167 00:15:05,836 --> 00:15:09,602 Tady není vítána, A ani ty nejsi. 168 00:15:11,275 --> 00:15:13,300 Co chceš, okouzlující? 169 00:15:13,443 --> 00:15:17,504 Ne moc. Jen šance na vykoupení. 170 00:15:19,116 --> 00:15:20,583 A fuzzy pupk. 171 00:15:20,717 --> 00:15:23,777 A Fuzzy Navels pro všechny mé přátele! 172 00:15:28,225 --> 00:15:29,852 Nejsme vaši přátelé. 173 00:15:32,062 --> 00:15:34,189 Nepatříš sem. 174 00:15:34,331 --> 00:15:38,495 Máte naprostou pravdu, Ale myslím, že někdo z nás? 175 00:15:38,635 --> 00:15:40,262 Udělejte číslo na jeho tváři. 176 00:15:40,404 --> 00:15:45,000 Počkejte, počkejte, počkejte! Jsme si více podobní, než si myslíte. 177 00:15:45,142 --> 00:15:49,044 Zlá čarodějnice! Sedm trpaslíků Zachránil Sněhurku a co se stalo? 178 00:15:49,179 --> 00:15:50,271 Co je vám to? 179 00:15:50,414 --> 00:15:52,678 Nechali vám nespravedlivější ze všech. 180 00:15:52,816 --> 00:15:57,344 Teď jsi tady Hustling bazén, abyste si dostali další jídlo. 181 00:15:57,487 --> 00:15:59,318 Jak se to cítí? 182 00:16:04,795 --> 00:16:06,387 Docela nespravedlivé. 183 00:16:06,530 --> 00:16:07,929 A ty! 184 00:16:08,065 --> 00:16:12,695 Vaše hvězdná loutka opustí show jít a najít jeho otce. 185 00:16:14,204 --> 00:16:16,297 Nesnáším tu malou dřevěnou loutku. 186 00:16:16,440 --> 00:16:18,408 A háček. 187 00:16:18,542 --> 00:16:20,134 Musím říct víc? 188 00:16:23,847 --> 00:16:26,611 - A ty, Frumppigskin! - Rumpelstiltskin. 189 00:16:26,750 --> 00:16:29,378 Kde se poprvé narodil Byl jsi slíben? 190 00:16:31,788 --> 00:16:35,690 Mabel. Pamatujte, jak Nemohl jsem dostat svou malou tlustou nohu ... 191 00:16:35,826 --> 00:16:37,726 do toho malého skleněného střevíčka? 192 00:16:40,397 --> 00:16:43,924 Popelka je právě teď daleko ... 193 00:16:44,067 --> 00:16:49,095 Jíst Bonbons, který se staví každé poslední pohádkové stvoření ... 194 00:16:49,239 --> 00:16:51,707 To vám někdy udělalo špatně! 195 00:16:51,842 --> 00:16:56,779 Kdysi se někdo rozhodl že jsme byli poražení. 196 00:16:56,913 --> 00:16:59,780 Ale existují dvě strany každého příběhu ... 197 00:16:59,950 --> 00:17:02,475 A naše stránka nebyla řečena! 198 00:17:02,619 --> 00:17:07,488 Kdo se ke mně připojí? Kdo chce vyjít na vrchol jednou? 199 00:17:07,624 --> 00:17:09,285 Kdo chce jejich ... 200 00:17:09,426 --> 00:17:12,589 „Šťastně až do smrti“? 201 00:17:29,780 --> 00:17:31,441 Tímto způsobem, pánové. 202 00:17:42,793 --> 00:17:47,821 Je to z mých rukou, Senorito. The Vítr osudu se na můj osud vyhodil. 203 00:17:47,964 --> 00:17:51,764 Ale nikdy na tebe nezapomenu. Jsi láska mého života. 204 00:17:51,902 --> 00:17:54,336 Jako ty. 205 00:17:54,471 --> 00:17:56,837 A, uh, ty. 206 00:17:56,973 --> 00:18:00,136 Neznám tě, ale rád bych. 207 00:18:01,311 --> 00:18:02,642 Musím jít! 208 00:18:04,047 --> 00:18:05,742 Nechci tě ani nechat. 209 00:18:05,882 --> 00:18:08,715 Ale víte, jak je Shrek. Dude je ztracen beze mě. 210 00:18:09,653 --> 00:18:12,986 Ale nebojte se. Pošlu ti Líbky letecké pošty každý den! 211 00:18:14,324 --> 00:18:15,689 Buďte silní, děti. 212 00:18:15,826 --> 00:18:18,260 Coco, arašíz, poslouchejte svou mámu. 213 00:18:18,395 --> 00:18:22,388 Banány, žádné pečení marshmallows na hlavě vaší sestry. 214 00:18:24,401 --> 00:18:26,028 To je můj zvláštní chlapec! 215 00:18:26,169 --> 00:18:29,263 Pojď sem, všichni! Dejte svému otci velké objetí! 216 00:18:35,846 --> 00:18:37,177 Shrek? 217 00:18:38,181 --> 00:18:42,481 Možná byste měli zůstat a být králem. 218 00:18:42,619 --> 00:18:46,146 No tak. Neexistuje způsob Mohl jsem spustit království. 219 00:18:46,289 --> 00:18:49,281 Proto váš bratranec Arthur je perfektní volba. 220 00:18:49,426 --> 00:18:51,951 Není to tak. Vidíš ... 221 00:18:52,095 --> 00:18:56,555 A pokud mi dává potíže, Vždycky mám přesvědčování a rozum. 222 00:18:56,700 --> 00:19:00,033 Tady je přesvědčování ... a tady je důvod. 223 00:19:02,439 --> 00:19:03,838 Fiona ... 224 00:19:03,974 --> 00:19:07,239 Brzy to budeš jen ty, já ... 225 00:19:07,377 --> 00:19:09,038 a naše bažina. 226 00:19:10,881 --> 00:19:13,372 Nebude to jen ty a já. 227 00:19:14,651 --> 00:19:16,551 Všechno na palubě! 228 00:19:17,721 --> 00:19:20,554 Bude to. Slibuji. 229 00:19:21,725 --> 00:19:23,215 Miluji tě. 230 00:19:29,833 --> 00:19:31,494 To je krásné. 231 00:19:31,635 --> 00:19:33,227 Bye-bye, miminka! 232 00:19:40,810 --> 00:19:42,004 Shrek! 233 00:19:43,246 --> 00:19:45,441 - Počkej! - Co je to? 234 00:19:45,582 --> 00:19:47,072 Jsem ... jsem ... 235 00:19:51,087 --> 00:19:52,952 Také tě miluji, zlato! 236 00:19:53,089 --> 00:19:55,922 Žádný! Řekl jsem, že jsem ... 237 00:19:58,929 --> 00:20:00,362 Jsi co? 238 00:20:00,497 --> 00:20:02,931 Řekl jsem, že jsem těhotná! 239 00:20:07,103 --> 00:20:08,570 Co to bylo? 240 00:20:08,705 --> 00:20:11,765 Budeš otcem! 241 00:20:13,610 --> 00:20:15,407 To je skvělé! 242 00:20:15,545 --> 00:20:18,810 Opravdu? Jsem rád, že si to myslíš! 243 00:20:18,949 --> 00:20:20,348 Miluji tě! 244 00:20:20,483 --> 00:20:22,474 Jo! 245 00:20:22,619 --> 00:20:24,951 Já taky! Vy! 246 00:20:28,825 --> 00:20:32,317 Budu strýc! Budu strýc! 247 00:20:32,462 --> 00:20:35,522 A ty, příteli, jste Royally ... 248 00:21:14,237 --> 00:21:15,237 Domov. 249 00:21:27,517 --> 00:21:28,848 Shrek! 250 00:21:31,187 --> 00:21:32,518 Fiona! 251 00:21:36,526 --> 00:21:37,857 Fiona? 252 00:21:57,080 --> 00:21:58,479 Oh, ne. 253 00:22:01,651 --> 00:22:04,552 Lepší než v, vždycky říkám. 254 00:22:14,230 --> 00:22:15,561 Ne, ne, ne! 255 00:22:17,734 --> 00:22:20,294 To je v pořádku. Bude to v pořádku. 256 00:22:25,575 --> 00:22:27,736 Zastávka! Hej, počkej! 257 00:23:17,127 --> 00:23:18,651 Osel. Osel! 258 00:23:18,795 --> 00:23:20,023 Probuď se! 259 00:23:22,465 --> 00:23:23,796 DADA! 260 00:23:26,236 --> 00:23:28,227 Shrek! Jsi v pořádku? 261 00:23:29,973 --> 00:23:35,502 Nemůžu uvěřit, že budu otec. Jak se to stalo? 262 00:23:35,645 --> 00:23:39,843 Dovolte mi to vysvětlit. Když muž má pocity pro ženu ... 263 00:23:39,983 --> 00:23:42,508 Na nad ním se zametá mocná nutkání. 264 00:23:42,652 --> 00:23:45,143 Vím, jak se to stalo. 265 00:23:45,989 --> 00:23:48,048 Prostě tomu nemůžu uvěřit. 266 00:23:50,827 --> 00:23:52,658 Jak se to stane? 267 00:23:59,669 --> 00:24:04,936 A kočka je v kolébce a stříbrná lžíce. 268 00:24:05,074 --> 00:24:07,702 Malý chlapec modrý a muž na Měsíci. 269 00:24:07,844 --> 00:24:10,438 Když se vracíš domů, synu? Nevím kdy. 270 00:24:10,580 --> 00:24:12,878 Ale pak se sejdeme, tati. 271 00:24:13,016 --> 00:24:15,007 Osel! Můžete jen nakrájet na část 272 00:24:15,151 --> 00:24:17,676 kde jste se předpokládali Abych se cítil lépe? 273 00:24:18,421 --> 00:24:20,946 Víš, že miluji Fionu, šéfe. Právo? 274 00:24:21,090 --> 00:24:25,151 O čem mluvím jsi ty, já, loď mého bratrance ... 275 00:24:25,295 --> 00:24:30,892 ledově chladný džbán Mojitos a dva týdny nic jiného než rybaření. 276 00:24:31,034 --> 00:24:32,899 Neposlouchejte ho! 277 00:24:33,036 --> 00:24:35,732 Mít dítě Nebude vám zničit život. 278 00:24:35,872 --> 00:24:40,400 Není to můj život, bojím se O zničení, je to dítě. 279 00:24:40,543 --> 00:24:44,843 Kdy jste někdy slyšeli frázi "Stejně sladký jako ogre" ... 280 00:24:44,981 --> 00:24:47,415 nebo „jako pečující jako ogre“ ... 281 00:24:47,550 --> 00:24:51,919 nebo „Budeš milovat můj táta. Je to skutečný ogre. “ 282 00:24:52,055 --> 00:24:53,818 Dobře. Chápu to. 283 00:24:53,957 --> 00:24:57,415 Nebude to snadné. Ale přiměl jsi nás, abychom vám pomohli. 284 00:24:57,560 --> 00:24:59,255 To je pravda. 285 00:24:59,395 --> 00:25:00,862 Jsem odsouzen. 286 00:25:00,997 --> 00:25:02,658 Budeš v pořádku. 287 00:25:03,566 --> 00:25:05,466 Skončíte. 288 00:25:07,737 --> 00:25:10,399 Uh, s vaší cestou. 289 00:25:18,581 --> 00:25:23,018 "Wor-CES-TERS-SHIREE"? Teď to zní fantasticky! 290 00:25:23,152 --> 00:25:24,483 Je to Worcestershire. 291 00:25:24,621 --> 00:25:26,452 Jako omáčka? 292 00:25:26,589 --> 00:25:27,920 Je to kořeněné! 293 00:25:31,761 --> 00:25:33,592 Musí nás očekávat. 294 00:25:39,502 --> 00:25:42,300 Co v Shista-shire Druh místa je to? 295 00:25:42,438 --> 00:25:47,637 Bolí můj žaludek a moje dlaně Právě jsem byl zpocený. Musí to být střední škola. 296 00:25:47,777 --> 00:25:48,937 Střední škola? 297 00:25:49,078 --> 00:25:50,636 Připraven? Dobře! 298 00:25:50,780 --> 00:25:53,214 Proč jsi zamířil na vrchol? 299 00:25:53,349 --> 00:25:57,308 Jo, myslíme si to, myslíme si to! A Myslíš si, že si myslíš, že může být zastavena? 300 00:25:57,453 --> 00:25:59,921 Ne, nemyslíme, nemyslíme! 301 00:26:05,194 --> 00:26:09,187 Dobře, pane Percival, Usnadte se na otěžích. 302 00:26:12,535 --> 00:26:16,232 Pro Lo, brácho, nepálíte Všechno moje kadidlo a myrrh. 303 00:26:16,372 --> 00:26:19,864 Cítím se z vzpomínek nevolně Wedgies a Swirlies! 304 00:26:20,009 --> 00:26:24,673 Jak jste přijali svadgie, když jste Zjevně ne nositele spodních kalhot? 305 00:26:24,814 --> 00:26:27,715 Řekněme jen některé věci jsou lépe ponecháni nevyřízeni. 306 00:26:27,850 --> 00:26:31,911 Takže jsem byl všichni jako: „Raději bych se dostal Černý mor, než jít s vámi. “ 307 00:26:32,055 --> 00:26:34,387 - Oh, úplně. - Promiňte mě. 308 00:26:34,524 --> 00:26:37,322 - Úplně ew-eth. - Jo, úplně. 309 00:26:38,928 --> 00:26:41,522 Právě jsem změnil úroveň své postavy na 3 vynikající schopnost. 310 00:26:41,664 --> 00:26:44,224 Ahoj. Hledáme někoho pojmenovaného ... 311 00:26:44,367 --> 00:26:48,895 Kdo válcoval 9 dork kouzlo a Vyvolal zvíře a jeho čtyřnásobný? 312 00:26:50,740 --> 00:26:55,234 Vím, že jsi zaneprázdněn, aby se nehodila, ale Můžete mi říct, kde najdu Arthura? 313 00:26:55,378 --> 00:26:56,675 Je tam. 314 00:27:16,866 --> 00:27:21,269 Neexistuje žádná sladší chuť Na tvém jazyku než vítězství! 315 00:27:23,706 --> 00:27:26,573 Silná, hezká, tvář vůdce. 316 00:27:26,709 --> 00:27:30,042 Vypadá Arthur jako král nebo co? 317 00:27:31,214 --> 00:27:32,545 Promiň. 318 00:27:33,282 --> 00:27:35,910 Řekl jsi, že hledáte Arthura? 319 00:27:36,052 --> 00:27:38,486 Tato informace je na základě potřeby. 320 00:27:38,621 --> 00:27:40,316 Je to nejlepší tajemství! 321 00:27:40,456 --> 00:27:44,051 Nyní, pánové, pojďme pryč. Do sprch! 322 00:27:46,562 --> 00:27:48,189 Zdravím, vaše majestátnost. 323 00:27:48,331 --> 00:27:49,889 Toto je váš šťastný den. 324 00:27:50,733 --> 00:27:52,826 Co máš být? 325 00:27:52,969 --> 00:27:56,234 Nějaký obří mutantní Leprechaun nebo tak něco? 326 00:27:57,240 --> 00:28:00,732 Obří mutant ... udělal jsi legraci. 327 00:28:01,244 --> 00:28:03,178 Unzind Me, Monster! 328 00:28:03,312 --> 00:28:05,280 Přestaň se stříkat, Arthur. 329 00:28:05,415 --> 00:28:07,747 Nejsem Arthur. 330 00:28:09,752 --> 00:28:12,277 Jsem Lancelot. 331 00:28:12,422 --> 00:28:15,084 Ten dork tam je Arthur. 332 00:28:21,164 --> 00:28:23,359 To je, stejně jako, naprosto trapné ... 333 00:28:23,499 --> 00:28:26,093 Ale Tiffany si myslí tak hladce jsi ji ohromil. 334 00:28:26,235 --> 00:28:29,636 Myslela si, že bys měl Zeptejte se ji na homecoming tanec. 335 00:28:29,772 --> 00:28:30,864 Promiňte? 336 00:28:31,007 --> 00:28:34,943 Jako cokoli. Je na vysoké škole a mýtická stvoření. 337 00:28:38,381 --> 00:28:40,474 Oh, Arthur ... 338 00:28:40,616 --> 00:28:44,313 Vyjděte, vyjděte, ať jste kdekoli! 339 00:28:46,355 --> 00:28:48,983 Raději běh, Ty malý punk no-goodniks! 340 00:28:49,125 --> 00:28:52,526 Dny dumpy zásuvek skončili! 341 00:28:58,634 --> 00:28:59,965 Držte to. 342 00:29:00,636 --> 00:29:02,695 Jsme tu pro soutěž Mascot. 343 00:29:07,376 --> 00:29:10,573 Také jsme tu pro soutěž Mascot. 344 00:29:10,713 --> 00:29:13,238 Toto je kostým? 345 00:29:13,382 --> 00:29:15,373 Pracoval na tom celou noc. 346 00:29:16,719 --> 00:29:18,516 Vypadá mi to docela skutečné. 347 00:29:18,654 --> 00:29:21,054 Kdyby byl skutečný, mohl bych to udělat? 348 00:29:22,725 --> 00:29:24,386 Nebo tohle? 349 00:29:25,661 --> 00:29:30,530 Kdyby to bylo skutečné, bylo by to nepříjemně bolestivé. 350 00:29:30,666 --> 00:29:33,863 - Nyní se dívejte! - To je dost, chlapci. 351 00:29:34,003 --> 00:29:37,803 Děkuji profesorovi Primbotomovi a jeho přednáška ... 352 00:29:37,940 --> 00:29:39,339 na "Jen řekni nay". 353 00:29:40,276 --> 00:29:44,542 A teď, bez dalšího povyku, pojďme Teplý worcestershire hoozah ... 354 00:29:44,680 --> 00:29:48,172 vítězi naší soutěže o maskotu, ... 355 00:29:49,352 --> 00:29:50,352 Ogre? 356 00:29:52,421 --> 00:29:54,719 Správně. Jsem nový maskot. 357 00:29:54,857 --> 00:29:58,486 Takže se opravdu pokusíme porazit Ostatní kluci na ... 358 00:29:58,628 --> 00:30:01,756 Ať už dělají cokoli! 359 00:30:05,301 --> 00:30:08,293 To je všechno trochu neortodoxní ... 360 00:30:08,437 --> 00:30:12,100 Kde najdu Arthur Pendragon? 361 00:30:14,377 --> 00:30:15,867 Hej, počkej ... 362 00:30:19,982 --> 00:30:21,609 Klasický. 363 00:30:21,751 --> 00:30:23,446 Měli byste se za sebe stydět! 364 00:30:23,586 --> 00:30:25,986 Neudělal jsem to. Udělali. 365 00:30:30,793 --> 00:30:32,522 Prosím, nejezte mě. 366 00:30:32,662 --> 00:30:34,994 Jíst ho! Jíst ho! Jíst ho! 367 00:30:35,998 --> 00:30:38,660 Nejsem tu, abych ho snědl! 368 00:30:40,136 --> 00:30:42,764 Je čas zabalit Váš zubní kartáček a jammies. 369 00:30:42,905 --> 00:30:45,135 Jsi nový král daleko daleko. 370 00:30:45,274 --> 00:30:46,935 Co? 371 00:30:48,477 --> 00:30:52,675 Artie král? Spíš jako starosta LoServille! 372 00:30:57,420 --> 00:30:58,420 Hořet. 373 00:31:02,024 --> 00:31:03,150 Je to skutečné? 374 00:31:03,292 --> 00:31:07,695 Absolutně. Vyčistěte skříňku, chlapče. Máte království. 375 00:31:07,830 --> 00:31:10,492 Takže, počkej ... jsem opravdu jediný dědic? 376 00:31:11,834 --> 00:31:13,165 Jediný. 377 00:31:14,503 --> 00:31:16,164 Dej mi vteřinu. 378 00:31:18,507 --> 00:31:20,168 Moji dobří lidé ... 379 00:31:20,309 --> 00:31:23,039 Je tu lekce pro nás všechny. 380 00:31:23,179 --> 00:31:27,479 Až příště se chystáte namočit dítě Vydejte se v komorním hrnci, zastavte se a přemýšlejte, 381 00:31:27,617 --> 00:31:30,108 "Hej, možná má tenhle pocity." 382 00:31:30,853 --> 00:31:33,219 Možná bych ho měl oříznout. 383 00:31:33,356 --> 00:31:36,723 Protože možná ... jen možná ... 384 00:31:36,859 --> 00:31:40,556 ten chlap se ukáže, že je, Nevím, král? 385 00:31:40,696 --> 00:31:45,724 „Možná bude jeho první královský nařízení vyhnat každého, kdo ho kdy vybral. “ 386 00:31:45,868 --> 00:31:48,735 Dívám se na tebe, tývající tým! 387 00:31:49,071 --> 00:31:52,268 A Guin? Oh, Guin. 388 00:31:53,142 --> 00:31:54,473 Vždy jsem tě miloval. 389 00:31:56,345 --> 00:31:58,905 Dobří přátelé, zlomí mi to srdce, ale ... 390 00:31:59,048 --> 00:32:02,540 Užijte si svůj pobyt tady ve vězení I když vlávím svobodným světem! 391 00:32:02,685 --> 00:32:04,277 Dobře, nepředstavujme to. 392 00:32:04,420 --> 00:32:07,753 Stavím své město, lidi ... na rock 'n' roll! 393 00:32:07,890 --> 00:32:09,755 Právě jsi to přejel. 394 00:32:18,901 --> 00:32:20,528 Podívej se na tebe! 395 00:32:20,670 --> 00:32:22,194 Vypadáš miláčku. 396 00:32:22,338 --> 00:32:24,533 Jen drahé. Podívej se na ni. 397 00:32:24,674 --> 00:32:27,040 Nějaké touhy od otěhotnění? 398 00:32:27,176 --> 00:32:29,804 Ne. Vůbec ne. 399 00:32:30,646 --> 00:32:32,375 Cítíš šunku? 400 00:32:32,515 --> 00:32:35,643 Je přítomný čas! 401 00:32:37,520 --> 00:32:41,581 Fiona, nejprve otevřete důl. Je to ten před. 402 00:32:41,724 --> 00:32:46,354 „Gratulujeme k vašemu novému nepořádek mak ... "Ach, výrobce nepořádku! 403 00:32:46,495 --> 00:32:49,487 „Doufejme, že to pomůže. Láska, Popelka. “ 404 00:32:50,833 --> 00:32:52,494 - Podívejte se na to! - Co je to? 405 00:32:54,070 --> 00:32:56,538 Je to pro popisy. 406 00:32:56,672 --> 00:32:58,230 Počkej ... kojence hovno? 407 00:32:58,374 --> 00:32:59,705 Všichni hoví, krása. 408 00:32:59,842 --> 00:33:01,309 Fiona! 409 00:33:01,444 --> 00:33:04,277 Všichni jsme se dostali dovnitř Pro trochu přítomnosti. 410 00:33:05,181 --> 00:33:06,739 Ta-da! 411 00:33:07,950 --> 00:33:10,783 Víš, že to dítě bude milovat, Protože ano! 412 00:33:10,920 --> 00:33:13,889 Kluci, to je tak sladké. Děkuju. 413 00:33:14,023 --> 00:33:15,422 Od koho je tenhle? 414 00:33:15,558 --> 00:33:18,493 Dostal jsem ti ten největší, Protože tě nejvíc miluji. 415 00:33:18,627 --> 00:33:21,687 „Měj na mě jeden. Láska, Sněhurka.“ 416 00:33:24,533 --> 00:33:26,160 Co je to? 417 00:33:26,302 --> 00:33:27,826 Je to živá chůva. 418 00:33:27,970 --> 00:33:29,062 Kde je dítě? 419 00:33:29,205 --> 00:33:33,266 Jsi příliš laskavý, sníh, Ale to nemohu přijmout. 420 00:33:33,409 --> 00:33:35,775 Není to nic. Mám doma dalších šest. 421 00:33:35,911 --> 00:33:37,674 - Co dělá? - Čištění. 422 00:33:37,813 --> 00:33:39,405 - Krmení. - Burping. 423 00:33:39,548 --> 00:33:42,016 Co je tedy Shrek a já jsme měli dělat? 424 00:33:42,151 --> 00:33:44,278 Pracujte na vašem manželství. 425 00:33:44,420 --> 00:33:48,288 Díky, Rapunzele. Co to má znamenat? 426 00:33:48,424 --> 00:33:52,451 No tak, Fiono. Víš, co se stane. 427 00:33:53,396 --> 00:33:55,421 Jsi unavený pořád. 428 00:33:55,564 --> 00:33:57,293 Začnete se nechat jít. 429 00:33:57,433 --> 00:33:58,593 Strie. 430 00:33:58,734 --> 00:34:00,065 Rozloučte se s romantikou. 431 00:34:02,405 --> 00:34:05,841 Omlouvám se, ale kolik máte děti? 432 00:34:05,975 --> 00:34:07,533 Má pravdu! 433 00:34:07,676 --> 00:34:12,113 Dítě posiluje lásku pouze Shrek a Fiona mají. 434 00:34:12,248 --> 00:34:15,081 Jak Shrek reagoval, když jsi mu to řekl? 435 00:34:16,252 --> 00:34:19,415 Když to poprvé zjistil, řekl Shrek ... 436 00:34:32,268 --> 00:34:36,602 Dále, moji noví přátelé! K našim šťastně dosud! 437 00:34:42,278 --> 00:34:44,439 Teď ... bomby pryč! 438 00:35:00,963 --> 00:35:03,830 No, no, dobře. Pokud to není Peter Pan. 439 00:35:03,966 --> 00:35:06,434 - Jeho jméno není Peter. - Zavřete to, Wendy. 440 00:35:24,987 --> 00:35:28,650 Dostatek drancování! Na hrad! 441 00:35:47,009 --> 00:35:48,476 Jdi! Postarejte se o dítě! 442 00:35:48,611 --> 00:35:51,774 Všichni zůstávají v klidu! Zemřeme! 443 00:35:56,185 --> 00:35:58,312 Všichni! Teď! 444 00:35:58,454 --> 00:36:00,581 No tak! Vložte do toho nějaké zpět! 445 00:36:03,926 --> 00:36:05,416 Nemáme čas. Teď jdi! 446 00:36:05,561 --> 00:36:07,358 Rychle, dámy! 447 00:36:09,632 --> 00:36:11,190 Vydržíme je tak dlouho, jak jen můžeme! 448 00:36:26,882 --> 00:36:29,282 Kde jsou Shrek a Fiona? 449 00:36:29,418 --> 00:36:31,579 Jméno nezazvoní na zvonek. 450 00:36:31,720 --> 00:36:33,415 Žádný zvon. 451 00:36:33,556 --> 00:36:36,923 Navrhuji, abys blázen spolupracovali ... 452 00:36:37,059 --> 00:36:39,653 S novým králem daleko! 453 00:36:39,795 --> 00:36:43,492 Jediná věc, kterou kdy budete být králem je králem hloupostí! 454 00:36:43,632 --> 00:36:45,930 - Hook! - Správně! 455 00:36:46,068 --> 00:36:48,298 Avast, ye cookie. 456 00:36:50,906 --> 00:36:52,567 Začněte mluvit. 457 00:36:56,946 --> 00:36:58,436 - Gingy! - Papa! 458 00:36:58,581 --> 00:36:59,946 Usadit se teď. 459 00:37:13,929 --> 00:37:17,228 Na dobré lodi lízátka. 460 00:37:17,366 --> 00:37:20,802 Je to sladký výlet do obchodu s bonbóny. 461 00:37:20,936 --> 00:37:21,936 Vy! 462 00:37:22,771 --> 00:37:24,966 Nemůžeš lhát. 463 00:37:25,107 --> 00:37:28,770 Tak mi řekni, loutka ... kde je Shrek? 464 00:37:31,780 --> 00:37:35,011 No ... nevím, kde není. 465 00:37:35,150 --> 00:37:37,345 Nevíš, kde je Shrek? 466 00:37:37,486 --> 00:37:40,080 Nebylo by nepřesné předpokládat ... 467 00:37:40,222 --> 00:37:44,488 že jsem to nemohl přesně říct je nebo není téměř částečně nesprávné. 468 00:37:44,627 --> 00:37:45,992 Takže víte, kde je! 469 00:37:46,128 --> 00:37:48,653 Naopak, Jsem možná víceméně 470 00:37:48,797 --> 00:37:51,027 rozhodně neodmítá myšlenku 471 00:37:51,166 --> 00:37:54,829 to v žádném případě, s jakoukoli nejistotou ... 472 00:37:54,970 --> 00:37:55,970 Zastavte to! 473 00:37:56,105 --> 00:37:58,232 Nevím, kde by neměl být. 474 00:37:58,374 --> 00:38:00,842 Pokud to opravdu nebylo tam, kde není. 475 00:38:00,976 --> 00:38:04,571 I když nebyl kde Věděl jsem, že je, může to znamenat ... 476 00:38:04,713 --> 00:38:06,943 Na dobré lodi lízátka. 477 00:38:07,082 --> 00:38:11,485 Dost! Shrek odešel Přivést zpět dalšího dědice! 478 00:38:14,490 --> 00:38:16,287 Přináší dalšího dědice? 479 00:38:16,425 --> 00:38:17,915 Žádný! 480 00:38:19,161 --> 00:38:22,358 Háček! Zbavte se tohoto nového „krále“. 481 00:38:22,498 --> 00:38:24,363 Ale přiveďte mi Shrek. 482 00:38:24,500 --> 00:38:27,697 Mám něco zvláštního mít na paměti. 483 00:38:27,836 --> 00:38:29,997 Nikdy nespadne na vaše triky! 484 00:38:31,674 --> 00:38:33,335 Ach jo. 485 00:38:43,185 --> 00:38:46,211 Nemůžu tomu uvěřit. Já, král? 486 00:38:46,355 --> 00:38:49,381 Věděl jsem, že jsem přišel z královské hodnosti, ale ... 487 00:38:49,525 --> 00:38:51,618 Myslel jsem, že na mě všichni zapomněli. 488 00:38:51,760 --> 00:38:55,491 Oh, ne. Ve skutečnosti král požádal o vás osobně. 489 00:38:55,631 --> 00:38:58,191 Opravdu? Páni. 490 00:38:59,535 --> 00:39:01,765 Ale vím, že to není všechno zábava a hry. 491 00:39:01,904 --> 00:39:04,896 Opravdu je Vlastně všechny zábavy a hry. 492 00:39:05,040 --> 00:39:08,635 Jistě, musíte rytíře pár hrdinů, Spusťte loď nebo dva. 493 00:39:08,777 --> 00:39:13,111 Mimochodem, ujistěte se, že jste narazili na loď Právě s láhve. 494 00:39:13,248 --> 00:39:16,046 Každý idiot může zasáhnout loď lahví. 495 00:39:16,885 --> 00:39:19,820 No, slyšel jsem Je to těžší, než to vypadá. 496 00:39:19,955 --> 00:39:21,923 To bude obrovské. 497 00:39:22,057 --> 00:39:26,926 Večírky, princezny, hrady. Princezny. 498 00:39:27,062 --> 00:39:29,929 Budete žít v klíně luxusu. 499 00:39:30,065 --> 00:39:32,533 Nejlepší kuchaři počká na vaši objednávku. 500 00:39:32,668 --> 00:39:35,637 A naštěstí Budete mít Royal Food Tasters. 501 00:39:35,771 --> 00:39:37,466 Co dělají? 502 00:39:37,606 --> 00:39:42,202 Ochutnat jídlo před tím, než král jí, Ujistěte se, že to není otráveno. 503 00:39:42,344 --> 00:39:44,938 - otrávený? - nebo příliš slaný. 504 00:39:45,080 --> 00:39:48,607 Nebojte se. Vaši bodyguardi bude vás udržovat v bezpečí. 505 00:39:48,751 --> 00:39:51,015 Všichni jsou ochotni Na okamžik na vědomí 506 00:39:51,153 --> 00:39:53,986 položit jejich životy z oddanosti vám. 507 00:39:54,123 --> 00:39:55,556 Opravdu? 508 00:39:55,691 --> 00:39:58,717 Bude vypadat celé království vám pro moudrost a vedení. 509 00:39:59,094 --> 00:40:01,028 Ujistěte se, že nezemřou na hladomor! 510 00:40:01,163 --> 00:40:02,892 - nebo mor. - Mor je špatný. 511 00:40:03,031 --> 00:40:05,932 Kašel, sténání, Svěží vředy. 512 00:40:07,503 --> 00:40:11,940 Osoby! Jste jedna vtipná kočička. 513 00:40:12,608 --> 00:40:14,007 Co jsem řekl? 514 00:40:14,143 --> 00:40:16,509 Nechceme Artie Získání špatného nápadu. 515 00:40:17,279 --> 00:40:18,439 Artie? 516 00:40:22,718 --> 00:40:24,481 Tam jde můj bok! 517 00:40:24,620 --> 00:40:26,781 Artie! Co to děláš? 518 00:40:28,724 --> 00:40:30,851 Jak to vypadá?! 519 00:40:33,529 --> 00:40:35,997 To opravdu není jen na vás. 520 00:40:36,131 --> 00:40:38,998 Nevím nic o tom, že jsem králem! 521 00:40:39,134 --> 00:40:41,068 Dozvíte se o práci! 522 00:40:42,971 --> 00:40:45,496 Promiň, ale vrátím se. 523 00:40:45,641 --> 00:40:48,075 Zpět k čemu? Být poraženým? 524 00:40:51,647 --> 00:40:53,205 Nyní se podívejte, co jsi udělal! 525 00:40:53,982 --> 00:40:57,816 Podívej, co jsem udělal? _ Kdo je Držíte kolo, náčelník? 526 00:40:58,821 --> 00:41:00,311 Shrek! 527 00:41:12,668 --> 00:41:14,659 Land Ho! 528 00:41:27,182 --> 00:41:29,013 Jak ponižující. 529 00:41:30,018 --> 00:41:32,953 Pěkné, vaše výsost. 530 00:41:33,088 --> 00:41:36,785 Nyní je to „tvoje Výsost“? Co se stalo „Loser“? 531 00:41:36,925 --> 00:41:39,826 Pokud si myslíte, že vás to dostává Z všeho to není. 532 00:41:39,962 --> 00:41:43,728 Míříme zpět na daleko tak či onak ... 533 00:41:43,866 --> 00:41:46,300 A budeš otcem! 534 00:41:46,435 --> 00:41:47,868 Co? 535 00:41:48,704 --> 00:41:50,262 Právě jsi řekl „Otče“. 536 00:41:50,405 --> 00:41:53,135 Král! Budeš král! 537 00:41:53,275 --> 00:41:56,267 "Budeš králem!" Jo, správně. 538 00:41:57,479 --> 00:41:58,912 Kam jdeš? 539 00:41:59,047 --> 00:42:01,515 Daleko daleko ... od vás! 540 00:42:01,650 --> 00:42:03,618 Vraťte se sem, mladý muž! 541 00:42:05,587 --> 00:42:08,078 Šéf? Nemyslím si, že se vrací. 542 00:42:08,223 --> 00:42:11,420 Možná je to pro to nejlepší. Není to přesně král materiál. 543 00:42:11,560 --> 00:42:14,791 Kdy jste mu plánovali říct Měl jsi být králem? 544 00:42:14,930 --> 00:42:17,763 No tak. Proč bych to udělal? 545 00:42:17,900 --> 00:42:20,960 Kromě toho bude desetkrát Lepší na to než já. 546 00:42:21,103 --> 00:42:25,062 Poté změňte svou taktiku Pokud se s ním chcete kamkoli dostat. 547 00:42:27,409 --> 00:42:29,240 Máte pravdu, Donkey. 548 00:42:31,580 --> 00:42:33,104 A co to? 549 00:42:33,248 --> 00:42:37,082 - Shrek! - No tak. Je to jen vtip. 550 00:42:38,654 --> 00:42:39,985 Stále... 551 00:42:56,772 --> 00:42:58,433 Poslouchejte, Artie. 552 00:42:59,007 --> 00:43:04,138 Pokud si myslíte, že celá tato šílená scéna Není to doping, cítím tě, kámo. 553 00:43:04,279 --> 00:43:08,409 Nesnažím se vstát ve vašem grilu Nebo zvedněte střechu. 554 00:43:08,550 --> 00:43:10,677 Ale to, co křičím, je, jo ... 555 00:43:10,819 --> 00:43:14,016 Podívejte se na to Kazing Thazing, Bazaby! 556 00:43:14,156 --> 00:43:16,249 Pokud se to nestane, nebo co říkám 557 00:43:16,391 --> 00:43:19,326 není rovné zakopnutí, Řekněte: „Ach, ne, ne!“ 558 00:43:19,461 --> 00:43:21,895 Dostáváš se na můj poslední nervy. “ 559 00:43:22,030 --> 00:43:25,022 A pak budu vědět, že je to ... Budu vědět, že je to šílené! 560 00:43:26,635 --> 00:43:27,829 Pomoc! 561 00:43:27,970 --> 00:43:31,371 Byl jsem unesen monstrem Kdo se se mnou snaží vztahovat! 562 00:43:31,506 --> 00:43:35,135 - Artie, počkejte. - No tak! Pomoc! Ahoj? 563 00:43:36,645 --> 00:43:40,342 Pozdravy, kosmické děti vesmíru. 564 00:43:40,482 --> 00:43:42,416 Vítejte v mém kruhu klidu. 565 00:43:42,551 --> 00:43:46,681 Prosím, zanechte jakékoli špatné vibrace Mimo hojení víru. 566 00:43:46,822 --> 00:43:48,653 Nyní se připravte na ... 567 00:43:54,329 --> 00:43:57,162 Věděl jsem, že bych měl mít tu záruku! 568 00:44:00,068 --> 00:44:01,535 Pan Merlin? 569 00:44:01,670 --> 00:44:03,137 Znáš toho chlapa? 570 00:44:03,271 --> 00:44:07,537 Jo. Byl učitelem školy školy, dokud neměl nervové zhroucení. 571 00:44:07,676 --> 00:44:11,043 Technicky jsem byl pouze obětí únavy úrovně 3. 572 00:44:11,179 --> 00:44:13,272 Na žádost mého terapeuta, 573 00:44:13,415 --> 00:44:17,044 a školní úřady, odešel jsem do důchodu k klidu přírody 574 00:44:17,185 --> 00:44:19,346 objevit můj božský účel. 575 00:44:20,856 --> 00:44:24,257 Mohu někoho zajímat Ve svačinu nebo nápoji? 576 00:44:24,393 --> 00:44:25,485 Uh, ne. 577 00:44:25,627 --> 00:44:28,960 Určitě to nechcete zkoušet můj rock au gratin? 578 00:44:31,867 --> 00:44:33,334 Je to organické. 579 00:44:33,468 --> 00:44:35,902 Díky. Na cestě jsem snědl balvan. 580 00:44:36,038 --> 00:44:38,973 Potřebujeme pokyny daleko daleko. 581 00:44:39,107 --> 00:44:41,632 "My"? Kdo řekl, že jdu s tebou? 582 00:44:41,777 --> 00:44:46,146 Udělal jsem to. Lidé na vás spoléhají, Takže se z toho nesnažte vyrazit. 583 00:44:46,281 --> 00:44:48,340 Pokud je práce tak skvělá, uděláte to. 584 00:44:48,884 --> 00:44:53,150 Pochopte to, chlapče. Už už Pan Nice Guy odtud. 585 00:44:53,288 --> 00:44:55,586 To byl tvůj pan Nice Guy? 586 00:44:55,724 --> 00:44:57,658 Jo, a bude mi chybět. 587 00:44:57,793 --> 00:45:02,196 Proč nechodíš terorizovat vesnici A nech mě na pokoji! 588 00:45:02,330 --> 00:45:06,858 Byla to trhlina o ogresech? Dostanete Vaše královská výsost daleko daleko ... 589 00:45:07,002 --> 00:45:11,029 Než to tam nakopnu! Jakým způsobem kopám? 590 00:45:11,173 --> 00:45:13,004 Mohl bych ti to říct, ale protože jsi 591 00:45:13,141 --> 00:45:15,666 uprostřed sebezničující zuřivé spirály, 592 00:45:15,811 --> 00:45:18,336 Bylo by to karmicky nezodpovědné. 593 00:45:18,480 --> 00:45:22,143 Sebezničující? Pomůžete nám nebo ne? 594 00:45:22,284 --> 00:45:24,878 Rozhodně, ale až po vás 595 00:45:25,020 --> 00:45:28,217 Vydejte se na cestu do své duše! 596 00:45:28,356 --> 00:45:29,721 Nemyslím si to. 597 00:45:29,858 --> 00:45:33,692 Je to buď nebo terapie prvotním výkřikem. 598 00:45:35,764 --> 00:45:38,426 V pořádku. Cesta k duši. 599 00:45:39,267 --> 00:45:41,132 Teď, všichni, 600 00:45:41,269 --> 00:45:43,794 Podívejte se do ohně pravdy 601 00:45:43,939 --> 00:45:46,931 A řekni mi, co vidíš. 602 00:45:49,778 --> 00:45:51,643 Ooh, Charades! 603 00:45:51,780 --> 00:45:56,547 Dobře, vidím holandskou fondátovou torte Se skořicí víry! 604 00:45:56,685 --> 00:45:59,279 Dobře, monstrum ... jdi na to. 605 00:46:07,963 --> 00:46:09,658 Vidím duhový poník. 606 00:46:09,798 --> 00:46:11,732 Vynikající práce! Teď chlapec. 607 00:46:11,867 --> 00:46:13,334 To je chromé. 608 00:46:13,468 --> 00:46:15,732 Jsi chromý! Teď jen jděte na to. 609 00:46:17,305 --> 00:46:18,636 Dobře. 610 00:46:19,474 --> 00:46:23,911 Je tu pták a otec pták sedí v hnízdě. 611 00:46:24,045 --> 00:46:26,036 Ano! Zůstaňte s tím! 612 00:46:26,882 --> 00:46:30,875 Táta právě odletěl. Proč ano Nechává malého ptáka úplně sám? 613 00:46:31,553 --> 00:46:34,989 Snaží se to létat, Ale neví, jak na to. 614 00:46:35,891 --> 00:46:38,052 Spadne to! 615 00:46:42,898 --> 00:46:46,891 Správné pouzdro hlavy. Opravdu zkazil. 616 00:46:50,238 --> 00:46:55,232 Dobře, chápu to. Pták mě. Můj otec odešel. No a co? 617 00:47:07,255 --> 00:47:09,917 Podívej, Artie, um ... 618 00:47:14,262 --> 00:47:17,026 Jen jsem si myslel, že pomůžu nastavit náladu ... 619 00:47:17,165 --> 00:47:20,498 Pro váš velký chat na srdce. 620 00:47:28,944 --> 00:47:32,277 Vím, jaké to je Necítit se na něco připraven. 621 00:47:34,616 --> 00:47:36,948 Dokonce i ogres se bojí. 622 00:47:37,786 --> 00:47:40,619 Víš ... jednou za čas. 623 00:47:42,624 --> 00:47:46,390 Vím, že mě chceš Být králem, ale nemůžu. 624 00:47:46,528 --> 00:47:49,395 Nejsem na to vyříznut, A nikdy nebudu. 625 00:47:50,298 --> 00:47:52,789 Dokonce i můj vlastní táta věděl Neměl jsem to za to potíže. 626 00:47:52,934 --> 00:47:56,131 Vyhodil mě do té školy První šance, že dostal ... 627 00:47:56,805 --> 00:47:59,137 A už jsem od něj nikdy neslyšel. 628 00:48:00,809 --> 00:48:04,643 Můj táta nebyl opravdu Buď otcovský typ. 629 00:48:05,146 --> 00:48:07,307 Pochybuji, že byl horší než můj. 630 00:48:08,149 --> 00:48:09,446 Ach, jo? 631 00:48:09,584 --> 00:48:13,645 Můj otec byl ogre. Pokusil se mě jíst. 632 00:48:14,489 --> 00:48:16,684 Myslím, že jsem si to měl uvědomit. 633 00:48:16,825 --> 00:48:21,091 Koupil mě v grilovací omáčce a Dejte mě do postele s jablkem do mých úst. 634 00:48:22,998 --> 00:48:25,489 Myslím, že je to docela špatné. 635 00:48:27,836 --> 00:48:30,031 Může být těžké uvěřit, 636 00:48:30,171 --> 00:48:33,629 Co, s mým zjevným kouzlem A dobrý vzhled, 637 00:48:33,775 --> 00:48:36,710 Ale lidé používali myslet si, že jsem byl monstrum. 638 00:48:36,845 --> 00:48:40,508 A po dlouhou dobu jsem jim věřil. 639 00:48:42,517 --> 00:48:44,109 Ale po chvíli, 640 00:48:44,252 --> 00:48:47,779 Naučíte se ignorovat jména vám lidé volají 641 00:48:47,923 --> 00:48:50,255 A jen věřte tomu, kdo jsi. 642 00:48:52,360 --> 00:48:55,523 Víš ... jsi v pořádku, Shreku. 643 00:48:56,364 --> 00:48:59,925 Musíte jen udělat trochu méně Křičí a používejte trochu více mýdla. 644 00:49:01,269 --> 00:49:02,896 Díky, Artie. 645 00:49:03,038 --> 00:49:06,701 Mýdlo je proto Smrad ... opravdu špatně. 646 00:49:07,876 --> 00:49:10,367 Jo ... to mám. 647 00:49:14,382 --> 00:49:17,249 Toto místo je špinavé! 648 00:49:17,552 --> 00:49:19,144 Cítím se jako hobo. 649 00:49:20,388 --> 00:49:23,152 Omlouvám se, ale tohle nefunguje pro mě. 650 00:49:23,291 --> 00:49:27,853 Každá věc je vždy o vás. Není to tak, že váš postoj pomáhá. 651 00:49:27,996 --> 00:49:31,693 Možná vás to jen vadí V zemi jsem byl volen nejspravedlivější. 652 00:49:31,833 --> 00:49:33,926 Myslíš v těch zmanipulovaných volbách? 653 00:49:34,069 --> 00:49:37,038 Dej mi pauzu. "Rapunzel, Rapunzel ..." 654 00:49:37,172 --> 00:49:40,300 Pusťte své zlaté rozšíření! “ 655 00:49:40,442 --> 00:49:45,243 Dámy, pusťte se ze svých drobných stížností A pojďme spolupracovat! 656 00:49:48,216 --> 00:49:51,208 Takže myslím, že plán je Jen bezcílně putujeme 657 00:49:51,353 --> 00:49:53,446 V této smradlavé díře, dokud nehněme. 658 00:49:53,588 --> 00:49:57,115 Ne, dostaneme se dovnitř a zjistíme to Co okouzlí. 659 00:49:57,258 --> 00:49:59,954 Vím, že je blbec a všechno, 660 00:50:00,095 --> 00:50:04,259 Ale to okouzlující Dělá mi teplejší než červenec. 661 00:50:05,600 --> 00:50:06,931 To je ono! 662 00:50:34,963 --> 00:50:37,329 No tak! Tímto způsobem! 663 00:50:37,465 --> 00:50:38,465 Rapunzele, počkej! 664 00:50:47,976 --> 00:50:49,807 Okouzlující, pusťte se z ní. 665 00:50:49,944 --> 00:50:52,572 Ale proč bych to chtěl udělat? 666 00:50:58,119 --> 00:50:59,119 Co? 667 00:50:59,254 --> 00:51:04,351 Pozdravte, dámy, Nové královně daleko daleko. 668 00:51:08,363 --> 00:51:10,160 Rapunzele, jak jsi mohl? 669 00:51:10,298 --> 00:51:12,562 Žárlí hodně? 670 00:51:12,700 --> 00:51:15,134 Brzy se vrátíš kde jsi začal, 671 00:51:15,270 --> 00:51:17,898 drhnutí podlah nebo zamčené ve věžích. 672 00:51:18,039 --> 00:51:21,668 To znamená, že pokud vás nechám vydržet týden. 673 00:51:23,978 --> 00:51:26,572 Pookie, slíbil jsi, že jim neublížíte. 674 00:51:26,714 --> 00:51:30,707 Ne tady, kotě. Táta o tom bude diskutovat později. 675 00:51:31,453 --> 00:51:33,978 Teď nám odpusť. Máme show, na kterou se dá. 676 00:51:34,122 --> 00:51:37,387 Shrek se brzy vrátí, A budeš líto. 677 00:51:37,525 --> 00:51:38,924 Promiň?! 678 00:51:39,060 --> 00:51:43,326 Neuvědomujete si jednou Shrek Sets nohou daleko daleko ... 679 00:51:43,465 --> 00:51:45,228 Je odsouzen? 680 00:52:24,772 --> 00:52:26,399 Dávat pozor! Dostali klavír! 681 00:52:26,541 --> 00:52:29,908 Zabijte je všechny ... kromě toho tlustého. 682 00:52:30,044 --> 00:52:34,413 Král Charming má něco zvláštního Mějte na paměti, ogre. 683 00:52:34,549 --> 00:52:35,846 Král okouzlující? 684 00:52:35,984 --> 00:52:37,008 Útok! 685 00:52:43,291 --> 00:52:44,451 Artie, kachna! 686 00:52:59,007 --> 00:53:00,269 Připravte prkno! 687 00:53:15,990 --> 00:53:17,651 - Shrek! - Pomozte! 688 00:53:36,978 --> 00:53:38,275 Zbabělci! 689 00:53:38,413 --> 00:53:40,779 Co se okouzlilo s Fionou? 690 00:53:40,915 --> 00:53:43,509 Dostane to, co k ní přijde. 691 00:53:44,085 --> 00:53:48,988 A nic není Můžete ho zastavit! 692 00:53:49,123 --> 00:53:51,648 - Musíme ji zachránit. - Ale je tak daleko! 693 00:53:52,594 --> 00:53:54,892 Dostat se zpět Worcestershire, chlapče. 694 00:53:55,029 --> 00:53:58,521 Ne, Shrek. Vydrž. Mám nápad. 695 00:53:58,666 --> 00:54:00,930 Jsem bzučící včela. 696 00:54:01,603 --> 00:54:04,800 Pan Merlin? Potřebují kouzlo, aby je dostali ... 697 00:54:04,939 --> 00:54:07,965 Myslím nás, zpět na daleko. 698 00:54:08,109 --> 00:54:11,545 Zapomeň na to. Nemám takový druh magie ve mně už. 699 00:54:11,679 --> 00:54:15,376 Co takhle objetí? To je nejlepší druh magie. 700 00:54:15,516 --> 00:54:17,882 Prosím. Vím, že to dokážete. 701 00:54:18,019 --> 00:54:19,816 Řekl jsem, zapomeň! 702 00:54:19,954 --> 00:54:21,285 Ale... 703 00:54:28,696 --> 00:54:30,288 Co je s tebou? 704 00:54:31,633 --> 00:54:34,796 Je to tak těžké, víš? 705 00:54:35,470 --> 00:54:39,600 Musí se vrátit, Protože jejich království má potíže. 706 00:54:39,741 --> 00:54:42,266 Protože je tu opravdu špatný muž. 707 00:54:42,410 --> 00:54:44,173 Je to tak těžké! 708 00:54:44,312 --> 00:54:46,439 Vezměte si to snadno. 709 00:54:46,581 --> 00:54:49,948 Žádný! Nemyslím si, že rozumíš! 710 00:54:50,084 --> 00:54:54,612 Dělá to průměrný člověk znamenají věci pro dobré lidi. 711 00:54:54,756 --> 00:54:56,451 Mít srdce, starého muže. 712 00:54:56,591 --> 00:55:00,755 Opravdu potřebují vaši pomoc, aby se vrátili. Proč jim nepomůžete?! 713 00:55:04,599 --> 00:55:06,191 Dobře. 714 00:55:06,334 --> 00:55:08,325 Půjdu své věci. 715 00:55:11,105 --> 00:55:12,299 Kus dortu. 716 00:55:12,440 --> 00:55:15,967 No, dobře. Chceš vejce s tou šunkou? 717 00:55:16,110 --> 00:55:19,807 Jsem trochu rezavý, tak tam Mohly by to být nějaké vedlejší účinky. 718 00:55:19,947 --> 00:55:21,414 - Vedlejší účinky? - Nebojte se. 719 00:55:21,549 --> 00:55:25,315 Ať je to cokoli, žádná matka Jak neskutečně bolestivé, 720 00:55:25,453 --> 00:55:28,616 Nakonec se to opotřebí. Myslím. 721 00:55:30,591 --> 00:55:32,821 - Jejda. - Jste si tím jisti? 722 00:55:32,960 --> 00:55:37,090 Pokud mu Artie věří, To je pro mě dost dobré. 723 00:55:37,231 --> 00:55:39,096 I když jeho roucho nepokrývá ... 724 00:55:39,233 --> 00:55:41,758 Alacritious Expeditious ... 725 00:55:41,903 --> 00:55:44,599 A-Zoomy-Zoom-Zoom! 726 00:55:44,739 --> 00:55:47,572 Pomozte se našim přátelům dostat zpět ... 727 00:55:50,311 --> 00:55:51,642 brzy! 728 00:55:58,986 --> 00:56:00,578 Fungovalo to! 729 00:56:09,297 --> 00:56:12,323 Nebyl jsem na cestě Takhle od vysoké školy! 730 00:56:12,767 --> 00:56:14,029 Osel? 731 00:56:14,168 --> 00:56:17,001 Co? Je mi něco v zubech? 732 00:56:19,440 --> 00:56:24,434 Oh, ne! Byl jsem abracadabra-ed do Fancy Feasting, druhá sazba pomocníka! 733 00:56:26,781 --> 00:56:30,842 Alespoň se nedíváte Jako nějaký nafouklý piñata! 734 00:56:30,985 --> 00:56:33,044 Měli byste přemýšlet o tom, že budete chodit na dietu! 735 00:56:33,187 --> 00:56:37,783 Měli byste si dát pár kalhot. Cítím se všechny exponované a ošklivé! 736 00:56:39,460 --> 00:56:41,792 Takže vy dva si myslíte, že je to vtipné? 737 00:56:44,298 --> 00:56:46,095 Je mi to opravdu líto, lidi. 738 00:56:46,234 --> 00:56:48,702 Nebuď. Dostal jsi nás zpět, chlapče. 739 00:56:54,375 --> 00:56:56,502 Jak v Hans Christian Andersen 740 00:56:56,644 --> 00:56:59,408 Mám se přehlížet kolem V těchto praštěných botách? 741 00:56:59,547 --> 00:57:02,380 Hej, hej, hej! Buďte s nimi velmi opatrní. 742 00:57:03,818 --> 00:57:07,151 Byly vyrobeny v Madridu nejlepší ... 743 00:57:07,822 --> 00:57:09,813 Naučíte se to ovládat. 744 00:57:12,727 --> 00:57:17,721 Vážně. Ow! Potřebujete nějaké pohodlí vložení nebo podpěry oblouku nebo tak něco. 745 00:57:23,905 --> 00:57:28,774 Sledujte to. Chodím sem A budu pokračovat, dokud ... 746 00:57:28,910 --> 00:57:30,002 Pinocchio! 747 00:57:30,745 --> 00:57:32,770 Shrek! Pomozte mi! 748 00:57:32,914 --> 00:57:36,111 - Co se stalo? - Okouzlující a darebáci převzali! 749 00:57:36,250 --> 00:57:40,016 Fiona a princezny utekli. Teď je ... 750 00:57:40,154 --> 00:57:41,678 Je co?! Co?! 751 00:57:44,025 --> 00:57:45,856 Kočička! Půjču mi pět babek. 752 00:57:45,993 --> 00:57:48,223 Slyšel jsi ho. Pomozte bratrovi ven. 753 00:57:48,362 --> 00:57:50,455 Vidíš na mě nějaké kapsy? 754 00:57:50,598 --> 00:57:52,429 Držte se vteřiny. 755 00:57:54,936 --> 00:57:59,100 Opravdu jsem netušil. Já ... přísahám. 756 00:58:00,274 --> 00:58:02,469 Rychlý! Kde je Fiona? 757 00:58:02,610 --> 00:58:06,376 Okouzlující ji má zamčenou nějaké místo. Musíte ho najít! 758 00:58:06,514 --> 00:58:09,381 Pravděpodobně se připravuje Pro show! 759 00:58:09,517 --> 00:58:11,849 Počkejte, Pinocchio! Co show? 760 00:58:16,858 --> 00:58:19,258 „Je to šťastně až dosud“. 761 00:58:19,393 --> 00:58:21,725 "Shrekův poslední výkon"? 762 00:58:21,863 --> 00:58:25,993 Shrek! Neřekl jsi nám to Byl jsi ve hře! 763 00:58:26,133 --> 00:58:29,591 Myslím, že jsem byl tak zaneprázdněn Zapomněl jsem to zmínit. 764 00:58:29,737 --> 00:58:31,295 Ogre! Získejte ho! 765 00:58:32,640 --> 00:58:34,972 Nebojte se, Jefe. Mám to. 766 00:58:41,516 --> 00:58:43,143 Uck! Zabij to! 767 00:58:44,151 --> 00:58:49,282 Podívejte. Nevíš kdo Myslí si, že je? Jak se opovažujete! 768 00:58:49,423 --> 00:58:50,947 Zabýváme se amatéry. 769 00:58:51,092 --> 00:58:56,029 Je to hvězda, lidi! Ahoj? Je mi to tak líto, pane Shreku. 770 00:58:56,163 --> 00:58:57,687 Ztrácím to! 771 00:58:57,832 --> 00:59:01,632 Je všechno připravené? Dostal jsi Seznam šatny? 772 00:59:01,769 --> 00:59:04,863 Snídaně croissant plněná s tuňákem Sashimi. 773 00:59:05,006 --> 00:59:08,305 A doufám, že máte šafránovou kukuřici S medovým máslem Jalapeno. 774 00:59:08,442 --> 00:59:11,434 Náš klient nemůže získat do jeho správného emocionálního stavu 775 00:59:11,579 --> 00:59:13,376 bez jalapeno medového másla! 776 00:59:13,514 --> 00:59:14,913 Právě jsem to ztratil. 777 00:59:15,683 --> 00:59:18,208 Měli by mluvit s Nancy v lidských zdrojích. 778 00:59:18,352 --> 00:59:21,844 Oh, budeme mít hodně co říct Nancy, slibuji! 779 00:59:23,524 --> 00:59:27,221 „S tímto mečem ano ...“ Ne. „S ...“ 780 00:59:27,361 --> 00:59:31,024 "S tímto mečem, udeřu tě!" 781 00:59:31,933 --> 00:59:34,401 Je „uskutečňovat“ správné slovo? "Smoot"? 782 00:59:34,535 --> 00:59:36,400 Nemyslím si, že to je slovo. 783 00:59:36,537 --> 00:59:40,871 Možná bych ho měl jen „udeřit“. Zkusme to znovu. Teď... 784 00:59:42,043 --> 00:59:45,206 Shrek na mě útočí. Předstírám, že se bojím. 785 00:59:45,947 --> 00:59:50,350 „Nyní se království dostane šťastně někdy poté, co si zaslouží. Zemřít, Ogre! " 786 00:59:50,484 --> 00:59:54,147 Blah, bla, bla. Ó, Prostě se to necítí dost dobře! 787 00:59:56,057 --> 00:59:58,082 Kdo ti řekl, abys přestal tančit?! 788 00:59:58,225 --> 00:59:59,692 Mrknutí a otočení. 789 00:59:59,827 --> 01:00:03,058 Na co ležíš? Vstát! Čestně! 790 01:00:11,739 --> 01:00:14,936 Naše šťastně až do smrti je téměř kompletní, mami. 791 01:00:15,076 --> 01:00:17,271 A ujišťuji tě ... 792 01:00:17,411 --> 01:00:22,405 Lidé tohoto království Za každou sekundu bude platit draho ... 793 01:00:23,584 --> 01:00:25,245 Museli jsme počkat. 794 01:00:26,854 --> 01:00:28,287 Rozbít nohu. 795 01:00:28,422 --> 01:00:31,186 Na druhou myšlenku, Dovolte mi to pro vás zlomit. 796 01:00:31,325 --> 01:00:35,625 Díky bohu. Bál jsem se Vrátil byste se v čase. 797 01:00:35,763 --> 01:00:37,390 Kde je Fiona? 798 01:00:37,531 --> 01:00:41,763 Nebojte se. Ona a ostatní jsou v bezpečí ... prozatím. 799 01:00:50,945 --> 01:00:54,278 Nechte mě hádat. Arthur. 800 01:00:54,949 --> 01:00:56,974 Vlastně je to Artie. 801 01:00:57,118 --> 01:01:02,112 Tento chlapec má být Nový král daleko daleko? 802 01:01:04,025 --> 01:01:05,322 Jak ubohý. 803 01:01:05,459 --> 01:01:08,326 Postavte se, takže nebudu dělat nepořádek. 804 01:01:08,462 --> 01:01:11,898 Okouzlující, přestaň! Teď jsem tady. Máš to, co jsi chtěl. 805 01:01:12,033 --> 01:01:13,694 Tohle není o něm. 806 01:01:14,468 --> 01:01:18,802 O čem to je? Měl bych být králem, že? 807 01:01:20,141 --> 01:01:24,510 Nebyli jste ve skutečnosti ve frontě pro trůn. 808 01:01:24,645 --> 01:01:26,044 Byl jsem. 809 01:01:26,180 --> 01:01:29,513 Ale řekl jsi král požádal mě osobně. 810 01:01:29,650 --> 01:01:31,481 Ne přesně. 811 01:01:31,619 --> 01:01:33,052 Co to znamená? 812 01:01:33,187 --> 01:01:35,678 Řekl jsem, co musím říct, dobře? 813 01:01:35,823 --> 01:01:39,520 Neměl jsem pro tuto práci pravý, Takže jsem potřeboval nějakého blázna, aby mě nahradil. 814 01:01:39,660 --> 01:01:43,323 A zapadáš do účtu. Tak jdi! 815 01:01:46,400 --> 01:01:48,459 Celou dobu jsi mě hrál. 816 01:01:48,602 --> 01:01:50,365 Chytíte opravdu rychle, chlapče. 817 01:01:50,504 --> 01:01:53,598 Možná nejsi Jak jsem si myslel, tak velký poražený. 818 01:02:00,014 --> 01:02:02,380 Víš, na minutu ... 819 01:02:02,516 --> 01:02:04,416 - Vlastně jsem si myslel ... - Co? 820 01:02:04,552 --> 01:02:08,044 Že se o tebe staral? Je to ogre. 821 01:02:08,189 --> 01:02:10,020 Co jsi očekával? 822 01:02:20,000 --> 01:02:24,027 Opravdu máte způsob S dětmi, Shrek. 823 01:02:36,383 --> 01:02:40,183 Nechte mě s odpadem. 824 01:02:40,321 --> 01:02:43,256 To není to, co dělám. 825 01:02:43,390 --> 01:02:47,087 Je to špatný čas. 826 01:02:47,228 --> 01:02:49,924 Protahuje mě. 827 01:02:50,064 --> 01:02:53,761 Je to malý zločin. 828 01:02:53,901 --> 01:02:56,529 A nemám žádnou omluvu. 829 01:02:56,670 --> 01:02:59,070 A je to v pořádku, jo? 830 01:03:00,541 --> 01:03:02,566 Je to v pořádku s vámi? 831 01:03:03,410 --> 01:03:07,744 Je to v pořádku, jo? 832 01:03:08,249 --> 01:03:12,242 Pokud rozdám zbraň, když je načtena? 833 01:03:14,421 --> 01:03:19,085 Pokud to nezastřelíte Jak to mám držet? 834 01:03:22,263 --> 01:03:25,130 Je to v pořádku? Je to v pořádku? 835 01:03:25,266 --> 01:03:28,702 Je to v pořádku s vámi? 836 01:03:28,836 --> 01:03:29,303 Žádný. 837 01:03:29,303 --> 01:03:29,701 Žádný. 838 01:03:30,037 --> 01:03:31,868 Kdybychom zůstali, jak jsem navrhl, 839 01:03:32,006 --> 01:03:34,804 Byli bychom popíjet čaj z malých šálků ve tvaru srdce. 840 01:03:34,942 --> 01:03:36,466 Jo, poháry ve tvaru srdce. 841 01:03:36,610 --> 01:03:39,238 A jíst lívance udeřil Loganberries. 842 01:03:39,380 --> 01:03:40,972 Jo, Loganberries. 843 01:03:41,115 --> 01:03:42,980 - Drž hubu, Cindy. - Jo, drž hubu. 844 01:03:43,117 --> 01:03:45,984 - Ne, držíš hubu. - Zůstaňte mimo to. 845 01:03:46,120 --> 01:03:48,918 Koho zajímá, kdo „běží království“? 846 01:03:49,056 --> 01:03:52,287 - Zajímá mě. - Měli byste se všichni starat. 847 01:03:56,263 --> 01:03:59,164 Mám číslo vašeho odznaku, cín může! 848 01:03:59,300 --> 01:04:01,165 - Osel? - Princezna! 849 01:04:01,302 --> 01:04:02,302 Kočička? 850 01:04:02,436 --> 01:04:06,497 Jsem tuš, uvízl tady Uvnitř tohoto odporného těla. 851 01:04:06,640 --> 01:04:07,664 A já jsem já! 852 01:04:07,808 --> 01:04:08,934 Ale ty jsi ... 853 01:04:09,076 --> 01:04:11,738 Každá věc je ovocná ve smyčkách, Ale co se stalo, je 854 01:04:11,879 --> 01:04:13,847 Šli jsme na střední školu, Loď havarovala 855 01:04:13,981 --> 01:04:16,541 a dostali jsme bippity-boppity-booped kouzelným mužem. 856 01:04:16,684 --> 01:04:18,879 Ty ubohé sladké věci. 857 01:04:19,019 --> 01:04:20,418 Nechápu to. 858 01:04:20,554 --> 01:04:24,285 Kočka se proměnila v malého koně To voní jako nohy. Co má získat? 859 01:04:24,425 --> 01:04:25,790 Kdo dat? 860 01:04:25,926 --> 01:04:26,950 Kde je Shrek? 861 01:04:27,094 --> 01:04:31,087 Okouzlující ho má. Plánuje zabít Shrek Dnes večer před celým královstvím! 862 01:04:32,499 --> 01:04:36,663 Dobře, všichni. Nyní musíme najít cestu ven. 863 01:04:36,804 --> 01:04:40,331 Máte pravdu. Dámy, předpokládejme pozici! 864 01:04:45,212 --> 01:04:46,406 Co to děláš? 865 01:04:47,181 --> 01:04:48,546 Čekání na zachrážení. 866 01:04:48,682 --> 01:04:50,650 Musíš si ze mě dělat srandu. 867 01:04:50,784 --> 01:04:53,548 Co jiného můžeme udělat? Jsme jen čtyři ... 868 01:04:53,687 --> 01:04:56,986 Mám na mysli tři, super hotové princezny ... 869 01:04:57,124 --> 01:05:01,185 Dva cirkusové šílenci, těhotná ogre A stará dáma! 870 01:05:02,029 --> 01:05:06,363 Promiňte. Stará dáma prochází. 871 01:05:14,975 --> 01:05:16,772 Maminka! 872 01:05:16,911 --> 01:05:21,177 Nemyslel jsi si, že máš své boje Dovednosti od svého otce, že? 873 01:05:21,315 --> 01:05:24,045 Promiňte. Je tu ještě jedna. 874 01:05:34,228 --> 01:05:36,560 Proč si prostě nelehnete? 875 01:05:39,233 --> 01:05:42,100 Dobře, holky, odtud na ... 876 01:05:42,236 --> 01:05:44,704 Postaráme se o podnikání sami. 877 01:06:01,755 --> 01:06:06,283 Daleko daleko v divadle v Okouzlující pavilon je hrdý na představení ... 878 01:06:06,427 --> 01:06:08,190 „Je to šťastně až do smrti Koneckonců. “ 879 01:06:08,329 --> 01:06:11,628 Užijte si večer divadelního snění, občana. 880 01:06:11,765 --> 01:06:15,098 Oi! Žádné jídlo nebo nápoje v divadle! 881 01:06:28,949 --> 01:06:30,314 Místa, všichni! 882 01:06:35,456 --> 01:06:36,582 Snadný! 883 01:06:36,724 --> 01:06:40,626 Promiň. Předváděl jsem pro toho malého. 884 01:06:41,362 --> 01:06:44,957 Přináší to vaše děti do pracovního dne. Pojď sem, krásně. 885 01:06:48,135 --> 01:06:51,127 No, má tě. 886 01:06:52,373 --> 01:06:57,310 Kdo by si myslel jako monstrum já jsem si zasloužil něco tak zvláštního jako ty? 887 01:07:38,986 --> 01:07:42,012 Little Birdies, vezměte křídlo. 888 01:07:42,856 --> 01:07:45,484 Fling dolů ze stromů, které se objevují. 889 01:07:45,626 --> 01:07:48,094 A chirp do mého ucha. 890 01:07:49,363 --> 01:07:52,355 Všechno proto, že zpívám. 891 01:08:21,995 --> 01:08:23,053 Posuňte to! Jít! 892 01:08:29,670 --> 01:08:31,399 Moje děti! 893 01:08:32,406 --> 01:08:33,406 Pomoc! 894 01:09:18,952 --> 01:09:20,943 Hej, jak to jde? 895 01:09:31,632 --> 01:09:33,566 O K. Pobřeží je jasné. 896 01:09:33,700 --> 01:09:36,328 Udělejme to. Jdi, tým Dynamite! 897 01:09:36,470 --> 01:09:40,304 Myslel jsem, že jsme souhlasili s použitím jména Tým Super Cool. 898 01:09:40,440 --> 01:09:42,670 Vzpomínám si, že to byl tým úžasný. 899 01:09:42,809 --> 01:09:44,743 Hlasoval jsem pro týmu Alpha Wolf Squadron. 900 01:09:44,878 --> 01:09:46,846 Dobře! Od té doby, 901 01:09:46,980 --> 01:09:51,110 Budeme Team Alpha Super Awesome Cool Dynamite Wolf Squadron. 902 01:09:51,251 --> 01:09:55,483 Ach de Liebe! Je tu nějaké podivné Holčička tam a zírá na nás! 903 01:09:56,423 --> 01:09:57,788 Artie! 904 01:09:57,925 --> 01:09:59,290 Počkej, počkej! 905 01:09:59,426 --> 01:10:01,621 Kde je oheň, Señore? 906 01:10:01,762 --> 01:10:03,787 Prosím. Nechoďte tak nevinně. 907 01:10:03,931 --> 01:10:07,697 Oba jste věděli, co se děje a nechal si to pro sebe. 908 01:10:07,834 --> 01:10:09,426 Není to jako by se zdálo. 909 01:10:09,570 --> 01:10:12,403 To není? Myslím, že to vypadá docela jasné. 910 01:10:12,539 --> 01:10:15,064 Používal mě. To je vše. 911 01:10:15,209 --> 01:10:17,643 Používáte vás? Opravdu to nechápeš. 912 01:10:17,778 --> 01:10:20,770 Shrek řekl jen ty věci, které vás chrání. 913 01:10:21,448 --> 01:10:26,112 Okouzlující vás chtěl zabít, Artie! Shrek vám zachránil život. 914 01:10:36,697 --> 01:10:38,289 Cue na místě! 915 01:10:42,135 --> 01:10:44,660 Čekám tady sám 916 01:10:44,805 --> 01:10:47,501 Jsem uvězněn další den. 917 01:10:47,641 --> 01:10:50,838 Zamčené tady, prosím, osvoboďte mě. 918 01:10:50,978 --> 01:10:54,004 Můj nový život skoro vidím. 919 01:10:54,147 --> 01:10:56,843 Hrad, ty a já. 920 01:10:56,984 --> 01:11:02,081 Ano, hrad, ty a já. 921 01:11:04,157 --> 01:11:05,215 Cherubs! 922 01:11:09,162 --> 01:11:12,962 Tis i, tis i na svém královském steedu 923 01:11:13,100 --> 01:11:14,727 Princezna, má lásko. 924 01:11:14,868 --> 01:11:17,632 Nakonec budete propuštěni Jsem silný. 925 01:11:17,771 --> 01:11:19,739 A statečný A ošuntěte se tam. 926 01:11:20,173 --> 01:11:25,839 S rychlostí! S MASE! S měkkými a skákacími vlasy! 927 01:11:26,813 --> 01:11:30,579 - přes puchýřskou poušť. - Horké! 928 01:11:30,717 --> 01:11:33,743 - přes nejmodernější moře. - mokré! 929 01:11:33,887 --> 01:11:35,878 Tváří v tvář tvorům tak hnusným. 930 01:11:36,023 --> 01:11:37,149 Foul! 931 01:11:37,291 --> 01:11:41,421 Takže se na mě můžete dívat! 932 01:11:42,729 --> 01:11:45,061 Věděl jsem, že pro mě přijdeš. 933 01:11:45,198 --> 01:11:49,032 A teď se konečně setkáme 934 01:11:49,169 --> 01:11:50,636 Věděl jsem, že počkáš. 935 01:11:50,771 --> 01:11:55,299 A z mého talíře lásky bys jedl. 936 01:12:15,228 --> 01:12:18,561 Kdo je to strašně ošklivé ďábel Kdo tak hrubě zasáhl? 937 01:12:18,699 --> 01:12:20,530 Bude okouzlující boj nebo uprchne? 938 01:12:20,667 --> 01:12:21,725 Prosím, zachraň mě! 939 01:12:21,868 --> 01:12:23,563 Z této monstrózy! 940 01:12:23,704 --> 01:12:28,732 Neboj se tě, zlato! Tuto věc nakrájím jako šunka! 941 01:12:29,910 --> 01:12:31,377 Ach jo. 942 01:12:31,511 --> 01:12:35,106 Chystáte se vstoupit do světa bolesti. 943 01:12:35,248 --> 01:12:39,582 S nímž nejste obeznámeni! 944 01:12:43,023 --> 01:12:47,426 Už to nemůže být bolestivější než váš mizerný výkon. 945 01:12:51,098 --> 01:12:53,089 "Připravte se, faul zvíře." 946 01:12:55,202 --> 01:12:58,467 Připravte se, faul zvíře, váš čas je hotový! 947 01:12:58,605 --> 01:13:01,768 Mohl byste mě zabít a pak zpívat? 948 01:13:03,276 --> 01:13:04,971 Potichu! 949 01:13:05,112 --> 01:13:09,242 Jen se s tebou bavím. To je vlastně velmi pěkný trikot. 950 01:13:09,383 --> 01:13:10,645 Děkuju. 951 01:13:10,784 --> 01:13:12,877 Přicházejí v pánských velikostech? 952 01:13:15,956 --> 01:13:17,685 Teď to je zábavné! 953 01:13:17,824 --> 01:13:19,792 Dost! 954 01:13:22,195 --> 01:13:25,995 Teď konečně vědět, jaké to je ... 955 01:13:26,133 --> 01:13:29,660 mít vše, pro co jste pracovali ... 956 01:13:29,803 --> 01:13:33,830 všechno, co je pro vás vzácné, odebrán. 957 01:13:33,974 --> 01:13:37,307 Teď budete vědět, jak jsem se cítil. 958 01:13:44,651 --> 01:13:46,312 Klobása Roll! 959 01:14:03,670 --> 01:14:06,195 Modlete se za milosrdenství od Puss! 960 01:14:06,339 --> 01:14:07,829 A Donkey! 961 01:14:08,041 --> 01:14:09,099 D 962 01:14:20,120 --> 01:14:21,382 Ahoj, zlato. 963 01:14:21,521 --> 01:14:24,547 Omlouvám se, že jsme pozdě. Jsi v pořádku? 964 01:14:24,691 --> 01:14:27,023 Mnohem lepší, teď, když jste tady. 965 01:14:29,696 --> 01:14:34,895 Takže, okouzlující, chceš mě pustit z Ty můžeme vyřešit tento ogre-to-man? 966 01:14:35,035 --> 01:14:39,369 Ooh, to zní zábavně. Ale mám lepší nápad. 967 01:14:55,222 --> 01:14:57,622 Žádný! Pusť mě! 968 01:14:57,757 --> 01:15:01,887 Nebudete ničit věci Tentokrát, Ogre. Zabijte to. 969 01:15:05,732 --> 01:15:07,495 Všichni, přestaň! 970 01:15:09,336 --> 01:15:11,429 Ach, co je to teď?! 971 01:15:11,571 --> 01:15:12,833 Artie? 972 01:15:22,516 --> 01:15:24,984 Kdo si myslí, že potřebujeme Vypořádat věci tímto způsobem? 973 01:15:29,256 --> 01:15:32,953 Myslíš, že chcete být darebáci celý život? 974 01:15:33,093 --> 01:15:36,893 Ale my jsme darebáci! Je to jediná věc, kterou víme. 975 01:15:37,030 --> 01:15:39,464 Nikdy si nepřejete Mohl bys být něco jiného? 976 01:15:39,599 --> 01:15:43,057 Snadné pro vás. Nejsi Nějaký zlý kouzelný strom. 977 01:15:43,203 --> 01:15:45,967 Ty moroni! Neposlouchejte ho! Útok! 978 01:15:46,106 --> 01:15:48,904 Co znamená Steve Je těžké přijít poctivou prací 979 01:15:49,042 --> 01:15:51,067 když je celý svět proti vám. 980 01:15:51,211 --> 01:15:52,940 Právo. Díky, Ed. 981 01:15:53,079 --> 01:15:57,482 Dost fér. Máte pravdu. Nejsem mluvený strom. 982 01:15:57,617 --> 01:15:58,709 Ale víš ... 983 01:15:58,852 --> 01:16:01,980 dobrý přítel mi jednou řekl ... 984 01:16:02,122 --> 01:16:07,150 Jen proto, že se k vám lidé chovají jako darebák nebo ogre ... 985 01:16:07,294 --> 01:16:09,285 nebo jen nějaký poražený ... 986 01:16:10,797 --> 01:16:12,697 neznamená, že jsi jeden. 987 01:16:15,569 --> 01:16:19,437 Co je nejdůležitější je to, co si myslíte o sobě. 988 01:16:19,573 --> 01:16:23,873 Pokud je něco, co opravdu chcete, nebo někdo, koho chcete být ... 989 01:16:24,010 --> 01:16:27,639 jediná osoba stojící V cestě jste vy. 990 01:16:28,148 --> 01:16:29,911 - Já? - Získejte ho! 991 01:16:30,050 --> 01:16:31,449 Ne, ne, ne! 992 01:16:31,585 --> 01:16:34,520 Myslím tím, že je každý z vás ... 993 01:16:34,654 --> 01:16:36,918 stojí svým vlastním způsobem. 994 01:16:40,827 --> 01:16:43,318 Vždy jsem chtěl hrát na flétnu. 995 01:16:43,463 --> 01:16:47,126 Chtěl bych otevřít lázně ... ve Francii! 996 01:16:47,267 --> 01:16:51,829 Pěstuji narcisy. A jsou krásné. 997 01:17:40,553 --> 01:17:43,716 Nová éra konečně začíná! 998 01:17:45,558 --> 01:17:47,219 Nyní všichni ... 999 01:17:48,061 --> 01:17:50,461 Kouklo se před tvým králem! 1000 01:17:56,903 --> 01:17:59,235 Musíte pracovat na svém cíli. 1001 01:18:01,574 --> 01:18:04,441 To mělo být moje šťastně až do smrti! 1002 01:18:04,577 --> 01:18:07,068 No, musíte se dál dívat ... 1003 01:18:09,082 --> 01:18:11,141 Protože se nevzdávám své. 1004 01:18:16,423 --> 01:18:17,583 Maminka? 1005 01:18:28,935 --> 01:18:31,096 Je to vaše, pokud to chcete. 1006 01:18:31,771 --> 01:18:34,103 Ale tentokrát je to vaše volba. 1007 01:18:56,796 --> 01:18:57,820 Autor! 1008 01:18:57,964 --> 01:19:01,297 Artie! Artie! Artie! Artie! 1009 01:19:05,638 --> 01:19:08,630 Promiňte. To je moje místo. 1010 01:19:09,642 --> 01:19:14,409 Dobře, Señor Hocusy-Pocusy, čas přišel napravit několik zločinů! 1011 01:19:14,547 --> 01:19:17,072 I když se mi užíval tyto kočičí koupele. 1012 01:19:17,217 --> 01:19:18,707 Prosím, řekněte, že jste to neudělali. 1013 01:19:18,852 --> 01:19:20,752 V pořádku! Podívejte. 1014 01:19:20,887 --> 01:19:24,186 Budete cítit špetku a možná nižší nepohodlí střeva ... 1015 01:19:24,324 --> 01:19:26,656 Ale to by mělo udělat trik. 1016 01:19:30,897 --> 01:19:33,365 - Jsi? - Jsem zase já! 1017 01:19:33,500 --> 01:19:35,764 - a nejsem ty! - Dobře! 1018 01:19:37,337 --> 01:19:38,497 Jejda. 1019 01:19:40,507 --> 01:19:41,906 Ah, nevadí. 1020 01:19:45,912 --> 01:19:49,973 Co jsem ti řekl? Dítě bude velkým králem. 1021 01:19:50,116 --> 01:19:53,677 No, za to, co to stojí za to, Také byste to měli. 1022 01:19:55,188 --> 01:19:58,180 Mám něco Mnohem důležitější na paměti. 1023 01:20:23,716 --> 01:20:24,944 Konečně. 1024 01:20:31,724 --> 01:20:33,055 Dada. 1025 01:20:35,161 --> 01:20:39,530 Mýlil jsem se o světě? Je to krásné nové místo 1026 01:20:39,666 --> 01:20:42,157 Cítím Shrek Junior! 1027 01:20:42,302 --> 01:20:44,964 Kde jinde se mohl plazit jako já. 1028 01:20:45,104 --> 01:20:47,834 Seznamte se s tak pěknou tváří. 1029 01:20:47,974 --> 01:20:51,910 Setkání každý den s vycházejícím sluncem. 1030 01:20:54,714 --> 01:20:57,615 Vzhlédl, vypadá to. 1031 01:20:57,750 --> 01:21:00,412 Moje ztráta pruhu je hotová. 1032 01:21:01,321 --> 01:21:02,618 Peek-a-boo! 1033 01:21:02,755 --> 01:21:04,086 Peek-a-boo! 1034 01:21:07,293 --> 01:21:09,124 Skáka, skákací, chlapče! 1035 01:21:09,262 --> 01:21:11,958 Vždy se cítil jako. 1036 01:21:12,098 --> 01:21:14,760 Přál si, abych byl lépe oblečený. 1037 01:21:15,768 --> 01:21:17,429 Kde je dítě? 1038 01:21:17,570 --> 01:21:21,939 Nikdy jsem neměl hodně štěstí Dokud jsem se s ní konečně nesetkal. 1039 01:21:31,451 --> 01:21:35,444 Setkání každý den s vycházejícím sluncem. 1040 01:21:38,124 --> 01:21:40,285 Vzhlédl, vypadá to. 1041 01:21:40,960 --> 01:21:43,793 Moje ztráta pruhu je hotová. 1042 01:21:45,965 --> 01:21:48,297 Moje ztráta pruhu je hotová. 1043 01:21:59,145 --> 01:22:01,807 No ... co budeme dělat teď? 1044 01:22:17,830 --> 01:22:19,491 Mám to. 1045 01:22:26,005 --> 01:22:30,374 Kočička a osl, zlato! Ještě jednou, no tak! 1046 01:22:30,510 --> 01:22:35,140 Chci vám poděkovat za to, že jste mě nechal být já. 1047 01:22:35,281 --> 01:22:36,373 Znovu! 1048 01:22:36,516 --> 01:22:38,381 Podívejte se na mé boky! 1049 01:22:38,518 --> 01:22:43,717 Chci vám poděkovat za to, že jste mě nechal být já. 1050 01:22:43,856 --> 01:22:45,346 Znovu! 1051 01:22:50,630 --> 01:22:52,154 - Rozbijte to! - Pojďme! 1052 01:22:52,298 --> 01:22:54,698 Ztuhlý vše v límci. 1053 01:22:56,536 --> 01:22:58,697 Nadýchaný do obličeje. 1054 01:23:00,873 --> 01:23:03,364 Chit chat chatter se snaží. 1055 01:23:04,711 --> 01:23:06,872 Dusno na místě. 1056 01:23:09,048 --> 01:23:11,881 Děkuji za par-tay. 1057 01:23:13,052 --> 01:23:14,917 Ale nikdy jsem nemohl zůstat 1058 01:23:15,054 --> 01:23:16,385 Omlouvám se. 1059 01:23:17,056 --> 01:23:20,048 Mám na mysli mnoho věcí. 1060 01:23:21,394 --> 01:23:23,555 Ale slovo je v cestě. 1061 01:23:24,564 --> 01:23:29,763 A chci vám poděkovat za to, že jste mě nechali být já. 1062 01:23:29,902 --> 01:23:31,233 Znovu. 1063 01:23:32,238 --> 01:23:34,206 Různé údery pro různé lidi. 1064 01:23:34,340 --> 01:23:37,935 Děkuji, že jsi mě nechal být sám sebou. 1065 01:23:38,077 --> 01:23:39,567 Znovu. 1066 01:23:41,748 --> 01:23:43,238 Rozdělte to! 1067 01:23:44,250 --> 01:23:47,413 Kočička a osl, zlato! Kočička a osl, zlato! 1068 01:23:47,920 --> 01:23:49,581 Kočička a osl, zlato! 1069 01:23:50,923 --> 01:23:53,084 Tančit na hudbu. 1070 01:23:54,927 --> 01:23:57,259 Celou noc. 1071 01:23:59,265 --> 01:24:01,597 Každodenní lidé. 1072 01:24:03,269 --> 01:24:05,430 Zpívejte jednoduchou píseň. 1073 01:24:07,440 --> 01:24:09,931 Mama je tak šťastná. 1074 01:24:11,778 --> 01:24:13,769 Mama začne plakat. 1075 01:24:15,948 --> 01:24:18,439 Papa stále zpívá. 1076 01:24:19,619 --> 01:24:23,111 Můžete to udělat, pokud to zkusíte Tak zkuste! 1077 01:24:24,290 --> 01:24:28,158 Děkuji, že jsi mě nechal být sám sebou. 1078 01:24:28,294 --> 01:24:29,625 Znovu. 1079 01:24:32,632 --> 01:24:36,500 Děkuji, že jsi mě nechal být sám sebou. 1080 01:24:36,636 --> 01:24:38,331 Znovu. 1081 01:24:38,471 --> 01:24:41,338 No tak, Donkey. Udělejte něco správně! 1082 01:24:41,474 --> 01:24:43,874 Dejte kopyta dohromady! Dejte kopyta dohromady! 1083 01:24:44,977 --> 01:24:49,175 Stompijte své boty, zlato! Dupat Boty, zlato! Stompijte své boty, zlato! 1084 01:24:49,315 --> 01:24:53,183 Děkuji, že jsi mě nechal být sám sebou. 1085 01:24:53,319 --> 01:24:54,809 Znovu. 1086 01:24:56,989 --> 01:25:01,517 Chci vám poděkovat za to, že jste mě nechal být já. 1087 01:25:01,661 --> 01:25:02,753 Znovu. 1088 01:25:02,895 --> 01:25:05,864 Děkuji, děkuji, děkuji. 1089 01:25:05,998 --> 01:25:09,195 Chci vám poděkovat, jen abych byl můj. 1090 01:25:09,335 --> 01:25:12,202 Protože chci být jen můj ... Vidět? 1091 01:25:12,338 --> 01:25:15,034 Mohu, mohu vám poděkovat! Can I. 1092 01:25:15,174 --> 01:25:17,005 Ano! Ano!